Page 162 - kpiebook64014

รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ2 “บทบัญญัติทางกฎหมายเพื่อการป@องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำใหFบุคคลสูญหาย” สถาบันพระปกเกลFา

ว<าในกรณีที่การปฏิบัติตามคำสั่งทางการนั้นเป_นความผิดอาญา ผู;บังคับบัญชาที่สั่งการอาจมีความผิดในฐานะ

595
ผู;กระทำความผิดโดยอ;อม (Indirect Perpetrator) ได;
(2) บราซิล บราซิลกำหนดให;การกระทำของผู;บังคับบัญชาที่ได;ใช;อำนาจความรับผิดชอบอย<างมี

ประสิทธิภาพสำหรับและเพื่อควบคุมกิจกรรมซึ่งเกี่ยวข;องกับการกระทำให;บุคคลสูญหาย ปรับใช;กับเหตุที่ทำให;

ต;องรับโทษหนักขึ้น (Aggravating Circumstances) เนื่องจากเป_นผู;ก<อให;เกิดการกระทำความผิดนั้น โดย
596
ประมวลกฎหมายอาญาบราซิล มาตรา 62 วางหลักว<า ผู;ที่กระทำการดังต<อไปนี้ต;องรับโทษหนักขึ้น กล<าวคือ 1)

ส<งเสริมหรือจัดให;มีความร<วมมือในการกระทำความผิด หรือกำกับการทำกิจกรรมของผู;กระทำความผิดรายอื่น 2)
ข<มขู<หรือจูงใจอย<างมีนัยสำคัญให;ผู;อื่นกระทำความผิด 3) ยุยงหรือสั่งการให;ผู;อื่นที่อยู<ภายใต;อำนาจให;กระทำ

ความผิด 4) ให;คำมั่นว<าจะให;รางวัลหรือสินจ;างหากมีการกระทำความผิด ซึ่งเป_นการกำหนดความรับผิดทาง
597
อาญาของผู;บังคับบัญชาที่กระทำการเข;าข<ายเหตุเหล<านี้ในฐานะที่เป_นเหตุที่ทำให;ต;องรับโทษหนักขึ้น
(3) ญี่ปุƒน ญี่ปุƒนกำหนดให;การกระทำของผู;บังคับบัญชาที่ได;ใช;อำนาจความรับผิดชอบอย<างมี

ประสิทธิภาพสำหรับและเพื่อควบคุมกิจกรรมซึ่งเกี่ยวข;องกับการกระทำให;บุคคลสูญหาย ปรับใช;กับการกระทำ
ความผิดใน 2 ฐานะด;วยกัน คือ 1) ในฐานะผู;ที่เป_น “ตัวการร<วม” (Co-Principal) โดยประมวลกฎหมายอาญา
598
ญี่ปุƒน มาตรา 60 วางหลักว<า บุคคลตั้งแต<สองคนขึ้นไปที่กระทำความผิดร<วมกันล;วนเป_นตัวการ และ 2) ในฐานะ
599
ผู;ที่ทำการ “จูงใจ” (Inducement) ให;เกิดการกระทำความผิด โดยประมวลกฎหมายอาญาญี่ปุƒน มาตรา 61
600
วางหลักว<า ผู;ที่จูงใจให;ผู;อื่นกระทำความผิดต;องรับผิดเสมือนตัวการ และให;รวมถึงกรณีบุคคลที่จูงใจให;บุคคลหนึ่ง

601
ไปจูงใจบุคคลอีกคนหนึ่งด;วย

595 Swiss Military Criminal Code of 13 June 1927 (Status as of 1 July 2021), (Swiss Military Criminal Code), Art. 20
“If the execution of an official order constitutes a criminal offence, the commander or superior officer who gave the order
may be punished as the indirect perpetrator of the offence.”
596 Supra Note 470, Brazil Report, para. 61.
597 Supra Note 518, Brazil Criminal Code, Art. 62.
“The penalty will be further aggravated in relation to the agent who:
I - promotes or organizes cooperation in crime or directs the activity of others agents; II - coerces or induces others to
carry out the crime material; III - instigates or determines to commit the crime someone subject to its authority or not punishable
by virtue of personal condition or quality; IV - executes the crime, or participates in it, upon payment or promise of reward.”
598 Supra Note 478, Japan Report, para. 23.
599 Supra Note 524, Japan Penal Code, Art. 60.
“Two or more persons who commit a crime in joint action are all principals.”
600 Supra Note 478, Japan Report, para. 23.
601 Supra Note 524, Japan Penal Code, Art. 61
“(1) A person who induces another to commit a crime shall be dealt with in sentencing as a principal. (2) The same shall
apply to a person who induces another to induce.”

162