Page 26 - 6550

∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“

∑’ˉ¡à‡™◊ËÕøíß ‚¥¬Õâ“߇Փ§«“¡√—°·≈–§«“¡À«—ߥ’ §«“¡§‘¥‡™àππ’È∂◊Õ«à“µ—«‡Õß
‡∑à“π—Èπ∂Ÿ°µâÕß §πÕ◊Ëπ√ŸâπâÕ¬ ¬—߇¥Á° ¬—߉¡àÕ“®§‘¥‡ªìπæ’˵âÕߥŸ·≈πâÕß πâÕßµâÕ߇¥‘π

µ“¡æ’Ë πâÕ߉¡àµâÕß¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßµπ‡Õß´÷Ëß·µ°µà“߉ª®“°¢Õß√ÿàπæ’Ë µâÕß√—°°—π
„Àâ¡“°Ê ‡°‘¥≈—∑∏‘æ√√§æ«° ‡πâπÀ¡Ÿà§≥– œ≈œ °Á§◊Õº≈æ«ß¢Õß√–∫∫Õ“«ÿ‚
3
·≈–√–∫∫°“√»÷°…“∑’Ë¡’ —¥ à«π¢Õß°“√ à߇ √‘¡„Àâ§π‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡°—π¡’ Ÿß

à«π°√≥’§π‰∑„π‡«’¬¥π“¡µÕπ‡Àπ◊ÕÕ¬ŸàÀà“ßÕÕ°‰ª æÿ∑∏»“ π“®“°
Õ‘π‡¥’¬ ≈—ß°“·≈–‡πª“≈‡¢â“¡“„π‡Õ‡™’¬Õ“§‡π¬åºà“π¡Õ≠ æ¡à“·≈–¢Õ¡

‡¢â“ Ÿà§π‰∑·∂∫ ÿ‚¢∑—¬-Õ¬ÿ∏¬“-≈â“ππ“-‡™’¬ßµÿß-‡™’¬ß√ÿàß-≈“« ·≈–‰ª‰¡à∑—π∂÷ß
‡«’¬¥π“¡µÕπ‡Àπ◊Õ œ≈œ ¥—ßπ—È𠇫≈“·≈– ∂“π∑’Ë®÷߇ªìπ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë ”§—≠¬‘Ëß

µàÕ§«“¡π÷°§‘¥·≈–惵‘°√√¡¢Õß¡πÿ…¬åµ≈Õ¥®π√–∫∫‡»√…∞°‘®- —ߧ¡-
°“√‡¡◊Õß´÷Ë߇ª≈’Ë¬π‰ª„π·µà≈–¬ÿ§

∫√‘∫∑∑“ß —ߧ¡¢Õß°√’°°—∫º≈ß“π¡πÿ…¬å

‚´‚ø§≈‘ (Sophocles, 495-406 B.C.) ‡ªìπ™“«‡Õ‡∏π å ‡ªìπ°«’-π—°‡¢’¬π
∫∑≈–§√·π«‚»°π“Ø°√√¡ 1 „π 3 §π∑’ˬ‘Ëß„À≠à∑’Ë ÿ¥¢Õß°√’° ¡’™’«‘µ·≈–Ω“°

4
º≈ß“π‰«â‡¡◊ËÕ 2,400 °«à“ªï°àÕπ ‚´‚ø§≈‘ ∂◊Õ°”‡π‘¥·≈–‡µ‘∫‚µ„π¬ÿ§∑’ˇՇ∏π å
Õ¬Ÿà„µâ°“√ª°§√ÕߢÕ߇æ√‘§≈‘ (Pericles, 495-429 B.C.) ‡æ√‘§≈‘ §√ÕßÕ”π“®
„π™à«ßªï 461-430 °àÕπ§√‘ µ°“≈ ‡æ√‘§≈‘ ‡ªìπ√—∞∫ÿ√ÿ…ºŸâ¬‘Ëß„À≠à‡æ√“–‰¥â à߇ √‘¡

3
∏‡π»«√å ‡®√‘≠‡¡◊Õß, «â“°πâÕß °“√ √â“ß·≈– ◊∫∑Õ¥√–∫∫‡º¥Á®°“√„π¡À“«‘∑¬“≈—¬.
‡™’¬ß„À¡à: ‚§√ß°“√»÷°…“°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ §≥– —ߧ¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à, ¡‘∂ÿπ“¬π 2543
4
Paul Roche, translated., The Oedipus Plays of Sophocles. N.Y.: Penguin Books, 1991

16