Page 30 - 6550

∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“

®÷ßæ“°—π¬°‚Õ¥‘æÿ ‡ªìπ°…—µ√‘¬å·≈–·µàßß“π°—∫√“™‘π’À¡â“¬ ´÷Ëß¿“¬À≈—ß®÷߉¥â
√Ÿâ«à“§◊Õ¡“√¥“¢Õ߇¢“‡Õß à«π∫‘¥“ºŸâ‡ªìπ°…—µ√‘¬å‰¥â‡¥‘π∑“ßÕÕ°®“°‡¡◊Õß

·≈–À“¬‰ªÕ¬à“ß≈÷°≈—∫ ‡¡◊ËÕ¡“√¥“¢Õß‚Õ¥‘æÿ „Àâ°”‡π‘¥∫ÿµ√ ‰¥â¡’§”∑”π“¬
∑’Ë√⓬·√ß¡“°®πµâÕß°”®—¥≈Ÿ°πâÕ¬ ·≈–¡’§π𔇥Á°πâÕ¬À≈∫À𒉪 ∫—¥π’ȇ¡◊Õß
∏’∫‘ °Á‡©≈‘¡©≈Õ߇¡◊Õߧ√—È߬‘Ëß„À≠à∑’ˉ¥â°…—µ√‘¬åÕߧå„À¡à ·≈–¿—¬√⓬∑—Èߪ«ß

À¡¥‰ª ‰¡à¡’„§√√Ÿâ«à“§”∑”𓬇¡◊ËÕ 15-16 ªï°àÕπ‡ªìπ®√‘ß

‡√◊ËÕß∑’Ë Õß 20 °«à“ªïºà“π‰ªÀ≈—ß®“°°…—µ√‘¬å‚Õ¥‘æÿ √Ÿâ«à“‡¢“‰¥â —ßÀ“√

∫‘¥“·≈–·µàßß“π°—∫¡“√¥“¢Õßµ—«‡Õß °Á‡°‘¥§«“¡‡ ’¬„®Àπ—°®÷ß∑”√⓬µπ‡Õß
®πµ“∫Õ¥∑—Èß Õߢâ“ß ‡¢“´¡´“πÕÕ°®“°‡¡◊Õß‚¥¬¡’·Õπ∑‘°Õπ (Antigone)

≈Ÿ° “«§Õ¬µ‘¥µ“¡™à«¬‡À≈◊Õ Creon ´÷Ë߇ªìπºŸâ ”‡√Á®√“™°“√‰¥â —Ëß„Àâ∑À“√µ‘¥µ“¡
®—∫°ÿ¡‡¢“ à«π≈Ÿ°™“¬ 2 §π Polyneices ·≈– Eteocles °≈—∫ π„®∫—≈≈—ß°å
®÷ßµàÕ Ÿâ°—π‡æ◊ËÕ‡ªìπ°…—µ√‘¬åÕߧå„À¡àµàÕ®“°∫‘¥“ ºŸâ ”‡√Á®√“™°“√‡¢â“¢â“ß Eteocles

à«π Polyneices ‡µ√’¬¡∫ÿ°‡¢â“¬÷¥‡¡◊Õß∏’∫‘

·≈– ‡√◊ËÕß ÿ¥∑⓬ À≈—ß®“°‚Õ¥‘æÿ ‘Èπ™’«‘µ 2 æ’ËπâÕß´÷ËßµàÕ Ÿâ°—π‡æ◊ËÕ

™‘ß∫—≈≈—ß°å °Á‡¢àπ¶à“°—π‡Õß ‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟⠔‡√Á®√“™°“√µ—Èßµπ‡ªìπ°…—µ√‘¬å
Õߧå„À¡à ·≈–ª√–°“»≈ß‚∑… Polyneices ºŸâ‡ªìππâÕß„π∞“π–∑’ˇªìπºŸâ∫ÿ°‚®¡µ’

‡¡◊Õßµ—«‡Õß ‚∑…∑’ˉ¥â√—∫§◊ջ殖µâÕß∂Ÿ°∑‘È߉«â∑’Ë π“¡√∫„Àâ·√âß°‘π (πà“‡™◊ËÕ«à“
‡ªìπ‚∑…∑’Ë√ÿπ·√ß„π ¡—¬π—Èπ) ·Õπ∑‘°Õπ ≈Ÿ° “«µ°∑’Ëπ—Ëß≈”∫“°√–À«à“ß°“√‡≈◊Õ°«à“

®–· ¥ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’µàÕ°…—µ√‘¬åÕߧå„À¡à, √—∞ À√◊Õ¿—°¥’µàÕ«ß»åµ√–°Ÿ≈¢Õß
‡∏Õ‡Õß „π∑’Ë ÿ¥ ·Õπ∑‘°Õπ°Áµ—¥ ‘π„®∑â“∑“¬°…—µ√‘¬åÕߧå„À¡à ‡∏Õ∫ÿ°‰ª∑’Ë«—ß
‡√’¬°Õ‘ ¡‘π (Ismene) πâÕß “«Õ’°§πÀπ÷ËߢÕ߇∏Õ∑’Ë®ß√—°¿—°¥’µàÕ°…—µ√‘¬åÕߧå„À¡à

„ÀâÕÕ°¡“Õ¬Ÿà°—∫‡∏Õ ‡√’¬°√âÕ߉¡à¬Õ¡√—∫Õ”π“®„À¡à ·Õπ∑‘°Õπ®÷ß°≈“¬‡ªìπ°∫Ø
‡∏Õ∂Ÿ°®—∫·≈–∂Ÿ°µ—¥ ‘π„Àâª√–À“√™’«‘µ

20