Page 35 - 6550

·π«§‘¥«à“¥â«¬§«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß

¢âÕ‡¢’¬π¢Õß‚´‚ø§≈‘ ¬—ß Õ¥√—∫°—∫ ÿ¿“…‘µ¢Õß°√’°‚∫√“≥∑’Ë«à“
The office brings out the man À¡“¬§«“¡«à“ °“√∑’˧πÊ Àπ÷Ë߉¥â‡¢â“‰ª∑”ß“π

∫√‘À“√µàÕÀπ⓪√–™“™π µ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’ˇ¢“µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫®–∑”„Àâ
—ߧ¡‰¥â‡ÀÁπ«à“‡¢“‡ªìπ§π‡™àπ‰√ ¡’®‘µ„®·≈–§ÿ≥∏√√¡‡æ◊ËÕ à«π√«¡®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à
À√◊Õ«à“查‡°àß ·µà‰¡à∑” ¡’ µ‘ªí≠≠“ ¡’«‘ —¬∑—»πåÀ√◊Õ‰¡à À√◊Õ¢“¥§«“¡√Ÿâ

¢“¥®‘πµπ“°“√ ‰¥â·µà‡™◊ËÕøíߢâ“√“™°“√ª√–®” ‰¡à°≈⓵—¥ ‘π„®‡æ√“–‡°√ß
‡ ’¬§–·ππ À√◊ÕÀ«“¥°≈—««à“®–∂Ÿ°ª≈¥ °≈à“«Õ’°π—¬Àπ÷Ëß §‘¥∂÷ß·µàº≈

ª√–‚¬™π凩擖Àπâ“ À√◊Õ¬Õ¡‡ ’¬ ≈–µπ‡Õ߇æ◊ËÕ√—°…“º≈ª√–‚¬™πå à«π√«¡‰«â
„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥

∂÷ß®ÿ¥π—Èππ—Ëπ·À≈–∑’Ë®–‰¥âæ‘ Ÿ®πå°—π«à“ §πÊ Àπ÷Ë߇ªìπ§π™π‘¥„¥

¥â«¬‡Àµÿπ—Èπ °“√¥”√ßµ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õß À√◊Õ°“√¡’Õ”π“®∫—ߧ—∫∫—≠™“

®÷ß¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß„π·ßà∑’Ë«à“ºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß À√◊ÕÕ”π“® Õ¬Ÿà„π∞“π–
∑’Ë®–°àÕ„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¥â “¡“√∂º≈—°¥—π„Àâ à«π„¥¡’°“√·°â‰¢ À√◊Õ
√—∫øíߧ«“¡‡ÀÁπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ·≈⫧àÕ¬µ—¥ ‘π„® ·µà‡¢“®–∑”À√◊Õ‰¡à

°≈à“«‚¥¬ √ÿª ‡¡◊ËÕÕ”π“® “¡“√∂„™â‰¥â·≈– àߺ≈µàÕæ◊Èπ∑’Ë·≈–ª√–™“°√

Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß „ÀâÕ”π“®°àÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈–À“·π«∑“ß π‚¬∫“¬·≈–¡“µ√°“√
∑’Ë¡’º≈§√Õ∫§≈ÿ¡µàÕ —ߧ¡·≈–ª√–™“™π ‡√“®–æ∫§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√‡¡◊Õß
°“√„™âÕ”π“® ¥—ß∑’Ë¡’ºŸâ°≈à“««à“ ç°“√‡¡◊Õß™’È¢“¥∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ßé ·≈–∫∑∫“∑

¢Õߪ√–™“™π∑’Ë®–µ√«® Õ∫°“√„™âÕ”π“®¢Õߧπ∑’ËÕ¬Ÿà„πÕ”π“® Õ—π®–‡ªìπ
À≈—°ª√–°—π„ÀâÕ”π“®∂Ÿ°„™â‰ª„π∑‘»∑“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ·≈–ºŸâ„™âÕ”π“® “¡“√∂„™â

»—°¬¿“æ¢Õßµπ‰ª„π∑‘»∑“ß∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡·≈–ª√–™“™π¡“°¢÷Èπ

25