Page 365 - kpi21190

365

กลุ่มย่อยที่ 2 เหตุการณ์ความไม่สงบเป็นต้นมา ตลอดจนคำถามที่ว่าการต่อสู้ทางการเมืองในระบอบรัฐสภา

ยังคงมีความหวังในการเป็นทางเลือกหนึ่งในการต่อรองทางการเมืองหรือการเรียกร้องสิทธิของ
ชาวมลายูมุสลิมในพื้นที่ชายแดนใต้ได้อีกหรือไม่ บทความชิ้นนี้นับว่าเป็นส่วนหนึ่งจากภาพรวม
ของการขับเคลื่อนของนักการเมืองมลายูมุสลิมที่ได้ระบุไว้ในงานวิจัยชิ้นที่กล่าวถึงข้างต้น โดยจะ
มุ่งเน้นไปที่ตัวตน โอกาสและข้อท้าทายของความเป็นนักการเมืองมลายูมุสลิม

คำสำคัญ: นักการเมือง มลายู มุสลิม ชายแดนใต้
š²‚‚³¤¿¢¸®ˆ¢¦³£º¢¹«¦µ¢
šŸ¸Èš˜¶Ç‹³£À•šÂ–j Abstract

–²¨–š Á®‚³«À¦±ƒj®˜j³˜³£ During last 15 years, the Deep South region of Thailand has been under the

Melayu Muslim Politicians in the Deep South of cycle of violence which seems to have decreasing number of the violent situation
Thailand: General substance, opportunities and though it is still one of the ongoing conflicts. There were several recommendations

challenges and lots of attempts from various sectors in the society to suggest the ideas for
peace in the area. Many studies had been done since the beginning of the
อิมรอน ซาเหาะ* uncertainty in the region. Most of the study has filled the gap to understand this area

ดร.ยาสมิน ซัตตาร์** in different aspects. However, in political scope, the studies which focused to one of
the significant groups which always uses the political means to mobilize the society
national Melayu Muslim politicians from the Deep South. This group is the key
informants for the research project on “The Dynamics of Melayu Muslim Politicians’
บทคัดย่อ Movements amidst the Violence in the Southern Border Provinces” supported by

Thailand Research Fund. The research questions of this study underlined on the
ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา จังหวัดชายแดนใต้ตกอยู่ในห้วงของความรุนแรงที่แม้จะดูเหมือนว่า adaptation of Melayu Muslim politicians after the violence on the area started; as well
มีแนวโน้มจะเกิดเหตุการณ์ความรุนแรงลดลง แต่ปัญหาของความรุนแรงก็ยังคงมีอย่างต่อเนื่อง as, the question of the possibility of political mobilization under the parliament system
มีข้อเสนอแนะและความพยายามต่างๆ มากมายจากหลากหลายฝ่ายในสังคมที่ร่วมกันนำเสนอ to be the alternative ways for supporting political negotiation and for regaining basic
เพื่อต้องการที่จะให้เกิดสันติภาพในพื้นที่ ขณะเดียวกันก็มีงานศึกษาจำนวนมากที่เกิดจากความ rights of Melayu Muslim. This article is a part of the whole picture of the Melayu
สนใจในการที่จะศึกษาประเด็นต่างๆ นับตั้งแต่เกิดเหตุการณ์ความไม่สงบเป็นต้นมา งานศึกษา Muslim politicians’ mobilization mentioned in the research which will focus on the

เหล่านี้ล้วนสร้างสรรค์ให้เกิดความเข้าใจต่อพื้นที่ในมุมมองที่หลากหลายมากยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม general substance, opportunities and challenges to be Melayu Muslim politicians in the
หากพิจารณาในมิติทางการเมืองแล้ว การศึกษากลุ่มที่ขึ้นชื่อว่ามีบทบาทที่สำคัญไม่น้อยในสังคม Deep South of Thailand.
นับตั้งแต่ก่อนเกิดเหตุการณ์จนเข้าสู่ช่วงเหตุการณ์ที่คนกลุ่มนี้ก็ยังคงมุ่งเน้นที่จะใช้พื้นที่ทาง
การเมือง นั่นก็คือ นักการเมืองระดับชาติที่เป็นมลายูมุสลิมในจังหวัดชายแดนใต้ ซึ่งเป็น Keywords: Politicians, Melayu, Muslim, Deep South
กลุ่มศึกษาหลักที่งานวิจัยเชิงคุณภาพเรื่อง “พลวัตการเคลื่อนไหวของนักการเมืองมลายูมุสลิม
ท่ามกลางความรุนแรงในพื้นที่ชายแดนใต้” ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยสำนักงานกองทุนสนับสนุน

การวิจัยได้ศึกษาไว้แล้ว ซึ่งมีคำถามวิจัยของงานชิ้นนี้ต้องการมุ่งเน้นถึงการมองบนฐานข้อมูล บทความที่ผ่านการพิจารณา
ที่ปรากฏให้เห็นถึงการปรับตัวอย่างเห็นได้ชัดของนักการเมืองมลายูมุสลิมในช่วงหลังจากเกิด

* สถาบันความขัดแย้งและความหลากหลายทางวัฒนธรรมภาคใต้ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์
** อาจารย์ประจำคณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี