Page 168 - kpi10607

Áž}œ„µ¦Ÿ­¤Ÿ­µœ¦¼žÂ˜oœ‡¦´ª˜µœÄœÂÁ—·¤¦nª¤„´„µ¦­¦oµŠ­¦¦‡rŸ¨ŠµœÂœªÄ®¤n ™º°Áž}œ

„µ¦ž¦³¥»„˜rž¦³Á¡–¸Ä®oÁ®¤µ³­¤„´„·‹„¦¦¤ °ŠÁš«µ¨˜Îµ¨°¤„q°¥
ฝ่าวิกฤต สร้างโอกาส บทบาทท้องถิ่นไทย

1
x ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦™nµ¥š°—šÁ¦¸¥œÄ®o„´°Š‡r„¦ž„‡¦°Š­nªœšo°Š™·Éœ°ºÉœ
2) การรักษาประเพณีแห่ครัวตานหลวง การจัดกิจกรรมอย่างต่อเนื่องในทุกวันที่ 14 เมษายน ของ
1) šµš °ŠŸ¼oœÎµ Ĝš»„„·‹„¦¦¤Ã—¥­nªœÄ®nÁ¦·É¤˜oœ‹µ„„µ¦—εÁœ·œŠµœ®¦º°
ทุกปี และเทศบาลตำบลอมก๋อยยังคงให้การสนับสนุนทั้งงบประมาณและเจ้าหน้าที่ในการจัดเตรียมงานของ
แต่ละฝ่ายที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นคณะทำงาน สิ่งที่ตามมาจากการจัดกิจกรรมในทุกๆ ปี คือ การสืบทอด สถาบันพระปกเกล้า
‡ªµ¤‡·—¦·Á¦·É¤Ã‡¦Š„µ¦Ã—¥Ÿ¼oœÎµ ‡º°œµ¥„°Š‡r„¦ž„‡¦°Š­nªœšo°Š™·Éœ®¦º°ž¨´—°Š‡r„¦ž„‡¦°Š
ประเพณีของชาวอมก๋อย ไม่เพียงแต่ความสนุกสนานในวันสงกรานต์ที่ประชาชนได้รับ แต่ความยั่งยืนคือการได้
­nªœšo°Š™·Éœ ¨³®¨µ¥‡¦´ÊŠš¸ÉÁž}œž¦³Á¡–¸šo°Š™·Éœ¤´„Á„·—‹µ„„œœÎµ»¤œš¸É¦ª¤„¨»n¤„´œ ¹Êœ¤µ
ร่วมกันสืบทอดประเพณีให้คงอยู่ต่อไป และปรับให้เหมาะสมกับยุคสมัย ด้วยการคิดริเริ่มสร้างสรรค์จัดทำ
¨³™nµ¥š°—‹œ¤µ­¼n„µ¦¥°¤¦´ °Š°Š‡r„¦ž„‡¦°Š­nªœšo°Š™·ÉœÄ®o¦¦‹»Á oµÅªoĜŸœ„µ¦
ต้นครัวตานแนวใหม่ให้ได้รับการยอมรับในการประกวด ทั้งประเภทสวยงามและความคิดสร้างสรรค์ จึงทำให้
โครงการนี้เป็นการผสมผสานรูปแบบต้นครัวตานในแบบเดิมร่วมกับการสร้างสรรค์ผลงานแนวใหม่ ถือเป็นการ
—εÁœ·œŠµœ °Š°Š‡r„¦ž„‡¦°Š­nªœšo°Š™·Éœœ´ÊœÇ Á¡ºÉ°‹´—­¦¦Šž¦³¤µ–­œ´­œ»œ ˜n„¦–¸
ประยุกต์ประเพณีให้เหมาะสมกับกิจกรรมของเทศบาลตำบลอมก๋อย
Áš«µ¨˜Îµ¨°¤„q°¥œ´ÊœÅ—o¦¦‹»Ã‡¦Š„µ¦ÄœÂŸœ„µ¦°œ»¦´„¬r«·¨žª´•œ›¦¦¤ ž¦³Á¡–¸ °´œÁ„·—
ความสามารถในการถ่ายทอดบทเรียนให้กับองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นอื่น
‹µ„‡ªµ¤‡·—¦·Á¦·É¤ °Šœµ¥„Áš«¤œ˜¦¸˜Îµ¨°¤„q°¥Áž}œ®¨´„ ‹¹Š¤¸­nªœnª¥Á­¦·¤Ä®o„·‹„¦¦¤¤¸
1) บทบาทของผู้นำ ในทุกกิจกรรมโดยส่วนใหญ่เริ่มต้นจากการดำเนินงานหรือความคิดริเริ่มโครงการ
‡ªµ¤Áž}œ¦¼ž›¦¦¤¤µ„¥·ÉŠ ¹Êœ ¨³š¸É µ—Á­¸¥¤·Å—o‡º° ŤnÁ¡¸¥Š­œ´­œ»œŠž¦³¤µ–˜nÁ¡¸¥Š°¥nµŠ
โดยผู้นำ คือนายกองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นหรือปลัดองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น และหลายครั้งที่เป็น

ประเพณีท้องถิ่นมักเกิดจากแกนนำชุมชนที่รวมกลุ่มกันขึ้นมา และถ่ายทอดจนมาสู่การยอมรับขององค์กร
Á—¸¥ª šµš °ŠŸ¼oœÎµš¸Énª¥šÎµÄ®ož¦³Á¡–¸Â¨³ª´•œ›¦¦¤Á®¨nµœ´Êœ Ťn™¼„¨³Á¨¥®¦º°¤°Š oµ¤‡º°
ปกครองส่วนท้องถิ่นให้บรรจุเข้าไว้ในแผนการดำเนินงานขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นนั้นๆ เพื่อจัดสรร
„µ¦Á oµ¦nª¤Áž}œ­nªœ®œ¹ÉŠÄœ„µ¦—εÁœ·œŠµœ ¦nª¤­º­µœž¦³Á¡–¸Â¨³ª´•œ›¦¦¤š¸É¡¥µ¥µ¤—¹ŠÁ°µ
งบประมาณสนับสนุน แต่กรณีเทศบาลตำบลอมก๋อยนั้นได้บรรจุโครงการในแผนการอนุรักษ์ศิลปวัฒนธรรม
£µ‡ž¦³µœÄ®oÁ oµ¤µ¦nª¤Äœ„·‹„¦¦¤Ä®oŗo¤µ„š¸É­»— ¨³Ä®o‡ªµ¤­Îµ‡´Äœ„µ¦‹´—„·‹„¦¦¤
ประเพณี อันเกิดจากความคิดริเริ่มของนายกเทศมนตรีตำบลอมก๋อยเป็นหลัก จึงมีส่วนช่วยเสริมให้กิจกรรมมี
ความเป็นรูปธรรมมากยิ่งขึ้น และที่ขาดเสียมิได้คือ ไม่เพียงสนับสนุนงบประมาณแต่เพียงอย่างเดียว บทบาท
°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°ŠÁž}œž¦³‹Îµš»„že ¨³¦³»ª´œÁª¨µÄœ„µ¦‹´—ŠµœÂ˜n¨³žeŪo°¥nµŠ´—Á‹œ ªnµª´œš¸É 14
ของผู้นำที่ช่วยทำให้ประเพณีและวัฒนธรรมเหล่านั้น ไม่ถูกละเลยหรือมองข้ามคือ การเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งใน
Á¤¬µ¥œ °Šš»„že Áž}œŠµœž¦³Á¡–¸žeÄ®¤nÁ¤º°Š (®n‡¦´ª˜µœ®¨ªŠ) ‹¹ŠÁž}œ„µ¦­ºš°—
การดำเนินงาน ร่วมสืบสานประเพณีและวัฒนธรรมที่พยายามดึงเอาภาคประชาชนให้เข้ามาร่วมในกิจกรรม
ให้ได้มากที่สุด และให้ความสำคัญในการจัดกิจกรรมอย่างต่อเนื่องเป็นประจำทุกปี และระบุวันเวลาในการจัดงาน
œ›¦¦¤Áœ¸¥¤ž¦³Á¡–¸Ä®o‡œ¦»nœ®¨´Š¥¹—™º°ž’·´˜·­º˜n°Åž
แต่ละปีไว้อย่างชัดเจน ว่าวันที่ 14 เมษายน ของทุกปี เป็นงานประเพณีปี๋ใหม่เมือง (แห่ครัวตานหลวง)

จึงเป็นการสืบทอดขนบธรรมเนียมประเพณีให้คนรุ่นหลังยึดถือปฏิบัติสืบต่อไป 2) „µ¦Á oµ¦nª¤ °Šž¦³µœ „µ¦—¹Š£µ‡ž¦³µœÁ oµ¤µ¤¸­nªœ¦nª¤Äœ„·‹„¦¦¤

2) การเข้าร่วมของประชาชน การดึงภาคประชาชนเข้ามา Á„¸É¥ª„´ œ›¦¦¤Áœ¸¥¤ž¦³Á¡–¸ª´•œ›¦¦¤ Áž}œž{‹‹´¥š¸É­nŠŸ¨
มีส่วนร่วมในกิจกรรมเกี่ยวกับขนบธรรมเนียมประเพณี „¦³š°¥nµŠ­Îµ‡´¥·ÉŠ˜n°„µ¦­ºš°— œ›¦¦¤Áœ¸¥¤ž¦³Á¡–¸

วัฒนธรรม เป็นปัจจัยที่ส่งผลกระทบอย่างสำคัญยิ่งต่อการ
สืบทอดขนบธรรมเนียมประเพณีที่สืบต่อกันมาอย่างยั่งยืน š¸É­º˜n°„´œ¤µ°¥nµŠ¥´ÉŠ¥ºœ °Š‡r„¦ž„‡¦°Š­nªœšo°Š™·Éœš¸É
องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นที่ต้องการอนุรักษ์ขนบธรรมเนียม ˜o°Š„µ¦°œ»¦´„¬r œ›¦¦¤Áœ¸¥¤ž¦³Á¡–¸Ä®o‡Š°¥¼n‡¼n„´šo°Š™·Éœ

ประเพณีให้คงอยู่คู่กับท้องถิ่นเฉกเช่นเทศบาลตำบลอมก๋อย
จึงควรดึงประชาชนให้เข้ามามีส่วนร่วมและมีบทบาทสำคัญร่วม ÁŒ„ÁnœÁš«µ¨˜Îµ¨°¤„q°¥ ‹¹Š‡ª¦—¹Šž¦³µœÄ®oÁ oµ¤µ¤¸
กันประกอบกิจกรรม พิธีกรรมต่างๆ ให้มากที่สุด ­nªœ¦nª¤Â¨³¤¸šµš­Îµ‡´¦nª¤„´œž¦³„°„·‹„¦¦¤ ¡·›¸„¦¦¤

˜nµŠÇ Ä®o¤µ„š¸É­»—
3) การถ่ายทอดความเข้าใจในรายละเอียดเกี่ยวกับครัวตานหลวง โดยการนำข้อมูลที่ได้รับการ
ถ่ายทอดจากการปฏิบัติและคำบอกเล่าให้ผู้เฒ่าผู้แก่มาประมวลและรวบรวมจัดทำเป็นเอกสารที่เป็นลายลักษณ์

3) „µ¦™nµ¥š°—‡ªµ¤Á oµÄ‹Äœ¦µ¥¨³Á°¸¥—Á„¸É¥ª„´‡¦´ª˜µœ®¨ªŠ ×¥„µ¦œÎµ
อักษร เปรียบเสมือนเป็นการจัดทำหลักฐานทางประวัติศาสตร์ด้านประเพณีและวัฒนธรรมของชาวอมก๋อย
o°¤¼¨š¸Éŗo¦´„µ¦™nµ¥š°—‹µ„
ซึ่งได้รับการบันทึกเอาไว้เป็นแหล่งข้อมูลให้คนรุ่นต่อๆ ไปได้ทำการศึกษาและทำความเข้าใจเกี่ยวกับ „µ¦ž’·´˜·Â¨³‡Îµ°„Á¨nµÄ®oŸ¼oÁ•nµŸ¼o„n¤µž¦³¤ª¨Â¨³¦ª¦ª¤
รายละเอียดในการประกอบพิธีกรรมเกี่ยวกับการแห่ครัวตานหลวง สำหรับองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นอื่นที่มี Áž¦¸¥Á­¤º°œÁž}œ„µ¦‹´—šÎµ®¨´„“µœšµŠ
‹´—šÎµÁž}œÁ°„­µ¦š¸ÉÁž}œ¨µ¥¨´„¬–r°´„¬¦
ขนบธรรมเนียมประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์และกำลังจะสูญหาย ควรที่จะมีการจัดทำบันทึกเอกสารเกี่ยวกับ
ž¦³ª´˜·«µ­˜¦r—oµœž¦³Á¡–¸Â¨³ª´•œ›¦¦¤ °Šµª°¤„q°¥ Ž¹ÉŠÅ—o¦´„µ¦´œš¹„Á°µÅªoÁž}œ
ขนบธรรมเนียมประเพณีนั้นๆ เอาไว้ถ่ายทอดให้ลูกหลานยึดถือปฏิบัติต่อไป
®¨nŠ o°¤¼¨Ä®o‡œ¦»nœ˜n°Ç ŞŗošÎµ„µ¦«¹„¬µÂ¨³šÎµ‡ªµ¤Á oµÄ‹Á„¸É¥ª„´¦µ¥¨³Á°¸¥—Äœ„µ¦

ž¦³„°¡·›¸„¦¦¤Á„¸É¥ª„´„µ¦Â®n‡¦´ª˜µœ®¨ªŠ ­Îµ®¦´°Š‡r„¦ž„‡¦°Š­nªœšo°Š™·Éœ°ºÉœš¸É¤¸

œ›¦¦¤Áœ¸¥¤ž¦³Á¡–¸š¸ÉÁž}œÁ°„¨´„¬–r¨³„ε¨´Š‹³­¼®µ¥ ‡ª¦š¸É‹³¤¸„µ¦‹´—šÎµ´œš¹„

Á°„­µ¦Á„¸É¥ª„´ œ›¦¦¤Áœ¸¥¤ž¦³Á¡–¸œ´ÊœÇ Á°µÅªo™nµ¥š°—Ä®o¨¼„®¨µœ¥¹—™º°ž’·´˜·˜n°Åž

20