Page 393 - kpiebook65072
P. 393
392 บทบัญญัติทางกฎหมาย เพื่อการป้องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำาให้บุคคลสูญหาย
ร่างพระราชบัญญัติฯ แนวทาง
ฉบับกระทรวงยุติธรรม “ห้ามมิให้หน่วยงานของรัฐหรือเจ้าหน้าที่ของรัฐ
ส่งตัวบุคคลใดออกไปนอกราชอาณาจักร หากมี
เหตุอันควรเชื่อได้ว่าการส่งบุคคลดังกล่าวออกไป
จะส่งผลให้บุคคลนั้นถูกกระทำาทรมานหรือถูก
กระทำาให้สูญหาย”
ฉบับคณะกรรมาธิการฯ “ห้ามมิให้หน่วยงานของรัฐหรือเจ้าหน้าที่ของรัฐ
ส่งตัวบุคคลใดออกไปนอกราชอาณาจักร หากมี
เหตุอันควรเชื่อได้ว่าการส่งบุคคลดังกล่าวออกไป
จะส่งผลให้บุคคลนั้นต้องตกอยู่ในความเสี่ยง
จากการถูกทรมาน ถูกกระทำาการที่โหดร้าย
ไร้มนุษยธรรมหรือที่ยำ่ายีศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์
หรือถูกกระทำาให้สูญหาย”
ฉบับนายวันมูหะมัดนอร์ฯ “ห้ามมิให้หน่วยงานของรัฐหรือเจ้าหน้าที่ของรัฐ
ส่งตัวบุคคลใดออกไปนอกราชอาณาจักร หากมี
เหตุอันควรเชื่อได้ว่าการส่งบุคคลดังกล่าวออกไป
จะส่งผลให้บุคคลนั้นต้องตกอยู่ในความเสี่ยง
จากการถูกทรมาน ถูกกระทำาการที่โหดร้าย
ไร้มนุษยธรรมหรือที่ยำ่ายีศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์
หรือถูกบังคับให้สูญหาย”
inside_ .indd 392 14/9/2565 11:15:11
