Page 362 - kpiebook65072
P. 362
361
ฉบับ ฉบับ ฉบับ ฉบับ
กระทรวงยุติธรรม คณะกรรมาธิการฯ นายวันมูหะมัดนอร์ฯ นายสุทัศน์ฯ
กระทำาความผิดฐาน กระทำาความผิด ที่เกี่ยวข้องหรือ
กระทำาให้บุคคล ฐานบังคับให้บุคคล ผู้กระทำาปฏิเสธว่า
สูญหาย สูญหาย มิได้มีกระทำาการ
นั้น หรือปกปิด
ชะตากรรมหรือ
ที่อยู่ของบุคคลนั้น
หรือไม่ให้ทราบว่า
บุคคลนั้นเป็นตาย
ร้ายดีอย่างไรหรือ
อยู่ที่ใด ผู้นั้นกระทำา
ความผิดฐานกระทำา
ให้บุคคลสูญหาย
เช่นเดียวกับประเด็น “การทรมาน” จะเห็นได้ว่า ร่างพระราชบัญญัติฯ
แต่ละร่างกำาหนดคำานิยาม “การกระทำาให้บุคคลสูญหาย” ในทางเดียวกัน
คือ การนำาเอาคำานิยามของอนุสัญญา CED มาแปลเพื่อเก็บความให้ครบถ้วน
ตามพันธกรณีให้ได้มากที่สุด อย่างไรก็ดี ในเรื่องนี้ผู้วิจัยมีข้อสังเกตคือ
ในการเลือกใช้คำาเพื่อสื่อถึงชะตากรรมของบุคคล อาจพิจารณาใช้คำาว่า
“หรือปกปิดชะตากรรมหรือที่อยู่ของบุคคลนั้น” ซึ่งมาจากคำาในอนุสัญญา CED
ที่ว่า “concealment of the fate or whereabouts” เพื่อขจัดปัญหาการตีความ
คำาว่า “เป็นตายร้ายดี” ว่ารวมถึงที่อยู่ของบุคคลนั้นด้วยหรือไม่ และอาจพิจารณา
ตัดบทนิยาม “ควบคุมตัว” ออก เพื่อความกระชับ และการกระทำาการใด ๆ
อันเป็นการลิดรอนเสรีภาพ มีความหมายครอบคลุมตัวอย่างต่าง ๆ อยู่แล้ว
inside_ .indd 361 14/9/2565 11:15:10
