Page 323 - kpiebook65072

322 บทบัญญัติทางกฎหมาย เพื่อการป้องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำาให้บุคคลสูญหาย

1. บราซิล รัฐบาลบราซิลระบุว่า หลักการห้ามผลักดันกลับได้ถูกบัญญัติ
642
ไว้ในกฎหมายภายในว่าคนเข้าเมือง โดยพระราชบัญญัติว่าด้วย
คนเข้าเมืองบราซิล ค.ศ. 2017 (Immigration Law of 2017)
มาตรา 62 วางหลักว่ารัฐบาลบราซิลไม่สามารถส่งตัวหรือขับไล่
บุคคลไปยังรัฐอื่นได้เมื่อมีเหตุผลอันควรเชื่อได้ว่า การดำาเนินการนั้น

อาจกระทบต่อชีวิตหรือศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของบุคคลนั้น
643
2. ญี่ปุ่น รัฐบาลญี่ปุ่นระบุว่า หลักการห้ามผลักดันกลับได้ถูกบัญญัติ

ไว้ในกฎหมายภายในว่าด้วยคนเข้าเมืองและผู้ลี้ภัย
644
โดยพระราชบัญญัติว่าด้วยการควบคุมการเข้าเมืองและการรับรอง

สถานะผู้ลี้ภัยญี่ปุ่น ค.ศ. 1951 (Immigration Control and
Refugee Recognition Act of 1951) มาตรา 53 วรรค 1-2
กำาหนดกรอบในการขับไล่บุคคลว่าจะต้องขับไล่บุคคลไปยังรัฐ

ที่บุคคลนั้นเป็นคนชาติ หรือหากส่งตัวไปยังรัฐที่บุคคลนั้น
เป็นคนชาติไม่ได้ ให้ส่งตัวบุคคลนั้นไปยังรัฐต่อไปนี้ตามความประสงค์

ของบุคคลนั้น 1) รัฐที่บุคคลนั้นเคยพำานักอยู่เป็นรัฐสุดท้าย
ก่อนที่จะเดินทางเข้ามาในญี่ปุ่น 2) รัฐที่บุคคลนั้นเคยพำานักอยู่
ในอดีตก่อนที่จะเดินทางเข้ามาในญี่ปุ่น 3) รัฐที่บุคคลนั้นได้เดินทาง

ขึ้นอากาศยานหรือเรือและมุ่งหน้ามายังญี่ปุ่น 4) รัฐที่เป็นสถานที่เกิด
ของบุคคลนั้น 5) รัฐที่สถานที่เกิดของบุคคลนั้นตั้งอยู่ขณะที่

642 Supra Note 470, Brazil Report, para. 105.
643 Lei Nº 9.199, de 7 de Novembro de 2017, (Brazil Immigration Act), Art. 62

“No repatriation, deportation, or expulsion of any person shall occur when
there are reasons to believe that such measures may jeopardize the life or
personal integrity of any person.”
644 Supra Note 478, Japan Report, para. 50.

inside_ .indd 322 14/9/2565 11:15:09