Page 151 - kpiebook65071

150 บทบัญญัติทางกฎหมายว่าด้วยสิทธิที่จะถูกลืม (Right to be Forgotten)
และแนวทางแก้ไขกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

และการแสดงความคิดเห็นของผู้ให้บริการข้อมูลออนไลน์กับสิทธิในความส่วนตัว

ของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล กรณีนี้มีจุดเริ่มต้นจากผู้ร้องและอดีตสามี
ซึ่งเป็นคู่ความในคดีเกี่ยวกับการสมรสและเป็นบุคคลตามคำาพิพากษาที่ศาล
มีคำาพิพากษาใน ค.ศ. 2000 ถึง 2002 ต่อมาใน ค.ศ. 2010 และ 2012

ผู้ร้องมีคำาขอให้ศาลแทนที่ชื่อจริงของผู้ร้องด้วยอักษรย่อในคำาพิพากษา
ซึ่งปรากฏในระบบอ้างอิงเกี่ยวกับข้อมูลทางกฎหมาย (Legal Reference

System) และเว็บไซต์ของศาล 233

ต่อมาผู้ร้องพบชื่อของผู้ร้องซึ่งถูกเปิดเผยโดยไฮเปอร์ลิงค์ (ตัวเชื่อมโยง
กับอินเทอร์เน็ต) ที่แสดงข้อความว่า “Who’s Who’s” ที่ถูกแสดงบน

เว็บไซต์ชื่อ “Webb-site” ซึ่งเป็นเว็บไซต์ที่ถูกก่อตั้งขึ้นโดย David Webb
โดยเมื่อผู้ใช้งานเว็บไซต์ใส่ชื่อของผู้ร้องเข้าไปในกล่องการค้นหาผู้คน (“Search

People”) เว็บไซต์ได้นำาผู้ใช้งานไปยังหน้า Who’s Who และไฮเปอร์ลิงค์
ถูกฝังเอาไว้ในรายการ “Articles” และหากผู้ใช้งานกดเข้าไปที่ Articles และ
ไฮเปอร์ลิงค์ดังกล่าว ผู้ใช้งานจะถูกนำาไปยังคำาพิพากษาที่ไม่มีการระบุตัวตน

ของบุคคล (Anonymised Judgments) ในระบบอ้างอิงเกี่ยวกับข้อมูล
ทางกฎหมาย (Legal Reference System) และเว็บไซต์ของศาล 234

เว็บไซต์ชื่อ “Webb-site” นั้น มีวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวกับคำาชี้แจง
(Commentary) เกี่ยวกับองค์กรธุรกิจ เศรษฐกิจ ธรรมาภิบาล ธุรกิจ การเงิน
และการควบคุมกำากับในฮ่องกง อย่างไรก็ตาม ผู้ร้องเห็นว่าตนได้รับความเสียหาย

และยื่นคำาร้องไปยัง HK PDPC (เพื่อให้มีการดำาเนินการ David Webb) 235

233 PDPC, ‘Media Statement : ‘PCPD Welcomes Administrative Appeals
Board’s Decision on Dismissing David Webb’s Appeal Case’ (PDPC, October
2015) <https ://www.pcpd.org.hk/english/news_events/media_statements/
press_20151029.html> accessed 17 November 2021.
234 Ibid.
235 Ibid.