Page 148 - kpiebook64015

93 ข้อพิพาทว่าด้วยการชำระเงินย้อนหลัง

(1) ความตามมาตรานี้มีผลบังคับใช้ในกรณี
a. การเรียกชำระเงินย้อนหลังเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่ถูกควบคุมตามกฎหมายที่เกิดขึ้นโดย

หรือในนามของบุคคลอื่นตามกฎหมายตาม มาตรา 92(1) ได้ถูกส่งไปยัง

i. ผู้ที่มีหน้าที่รับผิดชอบ หรือ
ii. บุคคลอื่น ๆ ที่ถูกระบุว่าเป็นผู้ก่อให้เกิดค่าใช้จ่ายดังกล่าวขึ้น

ตามระยะเวลาที่กฎหมายกำหนด และ

b. บุคคลที่มีหน้าที่รับผิดชอบหรือบุคคลอื่นที่ถูกเรียกชำระเงินย้อนหลังนั้นไม่ได้ชำระ
หรือปฏิเสธที่จะชำระตามระยะเวลาที่กำหนดไว้ใน มาตรา 92(2)

และการเรียกชำระเงินดังกล่าวคือการเรียกเก็บเงินที่ถือเป็นข้อพิพาทตามมาตรานี้
(2) บุคคลที่อ้างว่าเกิดข้อพิพาทในการขอเรียกชำระเงินย้อนหลัง อาจดำเนินการตามกฎหมาย

โดยที่ไม่ต้องนำความตามมาตรา 92 (2) มาบังคับใช้กับยอดเงินที่มีการจ่ายเพิ่มเติมตามคำ

วินิจฉัยหรือคำสั่งศาล
(3) เพื่อให้เป็นไปตามเป้าหมายของมาตรานี้

a. ให้นำความใน (4) และ (5) ของมาตรา 92 มาบังคับใช้กับการดำเนินการของบุคคล
ตาม (1)(b) เกี่ยวกับการจ่ายเงินชดเชยในข้อพิพาท

b. ให้นำความใน (7) และ (8) ของมาตรา 77 มาบังคับใช้ โดยถือเอาความใน (4) ของ

มาตรานั้นว่าเสมือนหนึ่งความในมาตรา 92 (4) ตาม ดังเช่น (a) ข้างต้น
94 เพดานค่าใช้จ่ายที่ถูกควบคุมตามกฎหมายของบุคคลอื่นตามกฎหมาย

(1) ให้นำความตาม Schedule 10 มามีผลบังคับใช้กำหนดเพดานค่าใช้จ่ายที่ถูกควบคุมตาม

กฎหมายที่เกิดขึ้นโดยหรือในนามของบุคคลอื่นตามกฎหมายในอังกฤษ สก็อตแลนด์ เวลส์
หรือไอร์แลนด์เหนือ ตามระยะเวลาที่กฎหมายกำหนด

(2) ในกรณีที่อยู่ในระหว่างที่นำกฎหมายไปบังคับใช้ แล้วปรากฏว่ามีการใช้จ่ายใดใดเกิดขึ้นในส่วน

หนึ่งของสหราชอาณาจักรโดยหรือในนามของบุคคลอื่นตามกฎหมายที่เกินกว่าขอบเขตที่
กฎหมายกำหนดไว้ใน Schedule 10 เมื่อนั้น

a. หากบุคคลอื่นตามกฎหมายนั้นมิใช่ปัจเจกบุคคล
i. ให้ถือว่าบุคคลที่มีหน้าที่รับผิดชอบมีความผิดฐานละเมิดกฎหมายหากบุคคล

ผู้นั้นใช้อำนาจใช้จ่ายใดใดโดยหรือในนามของบุคคลอื่นตามกฎหมาย โดยที่รู้
หรือควรรู้ได้ด้วยเหตุผลว่าการใช้จ่ายดังกล่าวเกินกว่าขอบเขตที่กฎหมาย

กำหนด

ii. ให้ถือว่านิติบุคคลอื่นตามกฎหมายนั้นมีความผิดตามไปด้วยเช่นกัน

148