Page 146 - kpiebook64015

ส่วนที่ 2 มาตรการควบคุมการเงินต่าง ๆ (Financial controls)

90 ข้อห้ามเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่ถูกควบคุมตามกฎหมาย

(1) ห้ามมิให้มีค่าใช้จ่ายที่ถูกควบคุมตามกฎหมายที่เกิดขึ้นโดยหรือในนามของบุคคลอื่นตาม
กฎหมายนี้ เว้นเสียแต่ค่าใช้จ่ายนั้นเกิดขึ้นภายใต้อำนาจของ

a. บุคคลผู้มีหน้าที่รับผิดชอบ หรือ

b. บุคคลที่ได้รับมอบอำนาจอย่างเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้มีหน้าที่รับผิดชอบ
(2) ให้ถือว่าบุคคลกระทำการฝ่าฝืนกฎหมาย หากก่อให้เกิดค่าใช้จ่ายใดที่ไม่ได้เป็นไปตาม (1)

โดยปราศจากเหตุผลอันควร
(3) ในกรณีที่บุคคลอื่นตามกฎหมายเป็นพรรคการเมืองที่จดทะเบียน ค่าใช้จ่ายใดที่ไม่เป็นไปตาม

(1) จะไม่ถือว่าค่าใช้จ่ายนั้นเป็นค่าใช้จ่ายโดยหรือในนามของบุคคลอื่นตามกฎหมายเพื่อให้

เป็นไปตามเป้าหมายของมาตรา 94 หรือ Schedule 10
(4) ความในมาตรานี้ไม่ต้องนำไปบังคับใช้กับบุคคลอื่นตามกฎหมายในยิบรอลตาร์ ยกเว้นในกรณี

ของค่าใช้จ่ายที่ถูกควบคุมที่เกิดขึ้นโดยหรือในนามของบุคคลอื่นตามกฎหมายภายใน
ระยะเวลาสี่เดือนที่สิ้นสุดลงหลังจากวันที่มีการเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภายุโรป

91 ข้อห้ามในการใช้จ่ายที่เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่ถูกควบคุมตามกฎหมาย

(1) ห้ามมิให้ค่าใช้จ่ายใดที่เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่ถูกควบคุมเกิดหรืออาจเกิดโดยหรือในนามของ
บุคคลอื่นตามกฎหมาย เว้นเสียแต่ค่าใช้จ่ายนั้นจ่ายโดย

a. ผู้ที่มีหน้าที่รับผิดชอบ หรือ

b. บุคคลที่ได้รับมอบอำนาจอย่างเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้มีหน้าที่รับผิดชอบ
(2) การใช้จ่ายใดของบุคคลตาม (a) หรือ (b) ตาม (1) จะต้องแนบมาด้วยใบกำกับภาษีหรือ

ใบเสร็จการชำระเงิน เว้นเสียแต่ว่าเป็นการใช้จ่ายที่มีมูลค่าไม่เกิน 200 ปอนด์

(3) ในกรณีที่บุคคลตาม (1)(b) ใช้จ่ายเงินไปตาม (2) บุคคลผู้นั้นจะต้องส่งมอบสิ่งต่อไปนี้ให้แก่ผู้ที่
มีหน้าที่รับผิดชอบโดยตรง

a. เอกสารแจ้งว่าได้ใช้จ่ายไป และ
b. แนบด้วยใบกำกับภาษีหรือใบเสร็จการชำระเงิน

โดยเร็วที่สุดหลังจากที่เกิดการใช้จ่ายขึ้น

(4) ความในมาตรานี้ไม่ต้องนำไปบังคับใช้กับบุคคลอื่นตามกฎหมายในยิบรอลตาร์ ยกเว้นในกรณี
ของค่าใช้จ่ายที่ถูกควบคุมที่เกิดขึ้นโดยหรือในนามของบุคคลอื่นตามกฎหมายภายใน

ระยะเวลาสี่เดือนที่สิ้นสุดลงหลังจากวันที่มีการเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภายุโรป
92 ข้อห้ามในการเรียกชำระเงินย้อนหลังเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่ถูกควบคุมตามกฎหมาย

146