Page 195 - 6550

·π«§‘¥«à“¥â«¬§«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß

µ—«ª√–À≈“¥ ∑—»π–·≈–惵‘°√√¡∑’˵à“ßÕÕ°‰ªÕ¬à“ß¡“°‡™àπ∑’Ë∏Õ‚√‡ πÕ
·≈–ªØ‘∫—µ‘¬àÕ¡ √â“ߧ«“¡ªíòπªÉ«π §«“¡‰¡à‡¢â“„®·≈–π÷°‰¡à∂÷ß«à“®–¡’§π∑’Ë

·ª≈°ÕÕ°‰ª °√–∑—Ëß°≈“¬‡ªì𧫓¡‡°≈’¬¥™—ß ·≈–¡Õß«à“§π∑’˧‘¥·µ°µà“ß
ªØ‘∫—µ‘·µ°µà“߇ªìπ§π ÿ¥‚µàß (extremist) À√◊ÕÀ—«√ÿπ·√ß (radical) À√◊Õ„π∑“ß
µ√ß°—π¢â“¡ Õ“®¡’§π‡ÀÁπ«à“∏Õ‚√‡ªìπ§π¢’ȇ°’¬® ‡©◊ËÕ¬™“ ‰¡à¡’·°àπ “√ °“√ß“π

‰¡à∑” ‰¡à¡’Õ𓧵 ·≈–·πàπÕπ §π∑’Ë™◊Ëπ™¡§«“¡§‘¥·≈–惵‘°√√¡¢Õß∏Õ‚√
°Á¬àÕ¡‰¡à¡Õ߇™àππ—Èπ ·≈–∂Ⓡªìπ§πÕ¬Ÿàµ√ß°≈“ß °Á®–æ∫«à“§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë

·µ°µà“ß°—π‡ªìπ‡Àµÿ°“√≥媰µ‘„π —ߧ¡ ª√–‡¥Áπ§◊Õ®–‡¢â“„®∏Õ‚√Õ¬à“߉√
®“° ‘Ëß∑’ˇ¢“§‘¥·≈–ªØ‘∫—µ‘ ®–‡¢â“„®ªí®®—¬¿“¬„π¢Õ߇¢“·≈–∫√‘∫∑∑“ß —ߧ¡
∑’ËÀâÕ¡≈âÕ¡µ—«‡¢“Õ¬à“߉√

Õß §«“¡¬‘Ëß„À≠à¢Õß∏Õ‚√§◊Õ ∑—»π–·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ¢Õß∏Õ‚√
‚¥¬‡©æ“–∑’˪√“°Ø„π «Õ≈‡¥π ¡’∑—Èߧ«“¡µ√߉ªµ√ß¡“ ·≈–∑â“∑“¬™’«‘µ

°“√π÷°§‘¥·≈–°“√ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘¢Õߧπ‡√“Õ¬à“ß¡“° πÕ°®“°π—Èπ ∑’Ë ”§—≠
Àπ—ß ◊Õ «Õ≈‡¥π ‡ªî¥øÑ“°«â“ß„À⧫“¡§‘¥‡ √’¢Õß¡πÿ…¬å‰¥â‚∫¬∫‘π ÕÕ°‰ª

Õ¬à“߉√⢒¥®”°—¥„¥Ê ∏Õ‚√¡‘‰¥â‡¢’¬π·∫∫°”Àπ¥°√Õ∫§«“¡§‘¥·≈–§«“¡Ωíπ
„Àâ§πÕà“π À“°‡ªî¥∑“ß„Àâ§πÕà“π®–‡≈◊Õ°Àπ∑“ß·∫∫„¥ °Á‰¥â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
π—Ëπ§◊Õ ∑“ß∑’Ë¡πÿ…¬å‡ªìππ“¬¢Õßµπ‡Õß ‡√’¬π√Ÿâ·≈–√Ÿâ®—°™’«‘µ¢Õßµπ‡Õß ·≈–

°”Àπ¥™’«‘µ¢Õßµπ‡Õß (he would breathe after his own fashion)

∏Õ‚√‡≈◊Õ°‡¥‘πÕÕ°®“° —ߧ¡‰ª„™â™’«‘µ„πªÉ“·µà‡æ’¬ßºŸâ‡¥’¬« ‡≈◊Õ°∑’Ë®–

æ÷Ëßµπ‡Õß ‡√’¬π√Ÿâ®—°·°àπ “√¢Õß™’«‘µ¢Õ߇¢“‡Õß ‚¥¬°”À𥫗π∑’Ë 4 °√°Æ“§¡
§.». 1845 Õ—π‡ªìπ«—𙓵‘¢Õߪ√–‡∑» «—π∑’Ë À√—∞Õ‡¡√‘°“ª√–°“»Õ‘ √¿“æ

‰¡à¬Õ¡¢÷ÈπµàÕÕ—ß°ƒ…À√◊Õ™“µ‘„¥Ê §«“¡À¡“¬°Á§◊Õ∏Õ‚√µâÕß°“√ ◊ËÕ∂÷ß∑ÿ°§π
„𙓵‘ °√–µÿâπæ«°‡¢“„Àâπ÷°∂÷ß°“√‡ªìπµ—«¢Õßµ—«‡Õß ·≈–°“√¡’™’«‘µÕ¬Ÿà¥â«¬

185