Page 31 - kpi6280

22

°“√®—¥√Ÿª·∫∫·≈–‚§√ß √â“ß¿“¬„π

·ºπ¿“æ∑’Ë 2 · ¥ß‚§√ß √â“ß√Ÿª·∫∫∑’˪√–™ÿ¡‡¡◊Õß

„™âÕ”π“®π‘µ‘∫—≠≠—µ‘„π°“√µ√“°Ø ¢âÕ∫—ߧ—∫µà“ßÊ
∑’˪√–™ÿ¡‡¡◊Õß
æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘ß∫ª√–¡“≥ª√–®”ªï
ª√–™“™π„π∑âÕß∂‘Ëπ∑ÿ°§π‡¢â“¡’ à«π√à«¡
°”Àπ¥Õ—µ√“¿“…’·≈–°“√®—¥ √√‡ß‘πµà“ßÊ
‚¥¬µ√ß„π°“√∫√‘À“√°‘®°“√¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ
(Direct Democracy) ‚¥¬°“√‡¢â“
ª√–™ÿ¡ª√–®”ªï¢Õ߇¡◊Õß ‡æ◊ËÕ∂°‡∂’¬ß §—¥‡≈◊Õ°§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ·≈– ºŸâ∫√‘À“√µà“ßÊ
·≈–≈ß¡µ‘„π‡√◊ËÕßµà“ßÊ „π·ºπ¿“æ ‡™à𠇮â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π ∑’˪√÷°…“°ØÀ¡“¬ À—«Àπâ“
¥â“π¢«“ µ”√«® §≥–°√√¡°“√‚√߇√’¬π µÿ≈“°“√√—°…“
§«“¡ ß∫ ‡®â“Àπâ“∑’˪°§√Õß ‡ªìπµâπ

„π√–¬–À≈—ßÊ °“√ª√–™ÿ¡‡¡◊Õ߉¥â‡ ◊ËÕ¡§≈“¬≈ß ª√–™“™π„À⧫“¡
π„®πâÕ¬≈ß ‡π◊ËÕß®“°§«“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õ߇¡◊ÕßÀ√◊Õ™ÿ¡™π¡’¡“°¢÷Èπ ¡’§«“¡
À≈“°À≈“¬·≈–¡’§«“¡´—∫´âÕπ¡“°¢÷Èπ ‡¡◊Õß¡’¢π“¥‰¡à‡≈Á°æÕ∑’Ë®–∑”„Àâ
13
‚§√ß √â“ß√Ÿª·∫∫π’È∑”ß“π‰¥â¥’ ¥â«¬‡Àµÿπ’È ®÷ß¡’°“√ªØ‘√Ÿª≈—°…≥–¢Õß°“√
ª√–™ÿ¡‡¡◊Õߢ÷Èπ„À¡à ‚¥¬·∑π∑’Ë®–‡ªìπ°“√ª√–™ÿ¡¢Õߪ√–™“™π∑—ÈßÀ¡¥¿“¬„π
‡¡◊ÕßÀ√◊Õ™ÿ¡™π °≈—∫‡ª≈’Ë¬π‰ª‡ªìπ≈—°…≥–„Àâª√–™“™π‡≈◊Õ°ºŸâ·∑π¢Õßµπ¢÷Èπ
¡“ª√–¡“≥ 100 §π ‡æ◊ËÕ‡¢â“‰ªª√–™ÿ¡·∑πµπ ‚¥¬‡√’¬°√Ÿª·∫∫π’È«à“ °“√

ª√–™ÿ¡‡¡◊Õß∑’ˇªìπµ—«·∑π (Representative Town Meeting) Õ¬à“߉√°Áµ“¡
ª√–™“™πÕ◊ËπÊ ´÷Ë߉¡à‰¥â√—∫‡≈◊Õ°°Á¬—ß “¡“√∂‡¢â“‰ªª√–™ÿ¡‡¡◊Õ߉¥â ·µà®–‰¡à¡’
‘∑∏‘„π°“√≈ߧ–·ππ‡ ’¬ß °“√ªØ‘√Ÿªπ’È∑”„π·∂∫π‘«Õ‘ß·≈π¥å ∫√Ÿä§≈‘π ·≈–·¡
14
´“™Ÿ‡ µµå „π À√—∞Õ‡¡√‘°“ ´÷Ëß “‡Àµÿ¢Õß°“√¥”√ßÕ¬Ÿà¢Õß‚§√ß √â“ß∑’Ë

13
Terry Christensen, Local Politics : Governing at the grassroots (California: Wadsworth
Pubishing Company, 1995), p. 101.
14
»ÿ¿ «— ¥‘Ï ™—™«“≈ (∫√√≥“∏‘°“√), °“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ°—∫°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π (°√ÿ߇∑æœ:
§≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å, 2545), π. 17.