Page 29 - kpi6280

20

°“√®—¥√Ÿª·∫∫·≈–‚§√ß √â“ß¿“¬„π

¡’‚§√ß √â“ߢÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‰¥âÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ ‚¥¬æÕ √ÿª√Ÿª·∫∫
¢Õß‚§√ß √â“ßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‰¥â¥—ßπ’È 12

3.1 √Ÿª·∫∫∑’˪√–™ÿ¡‡¡◊Õß (Town Meeting) ·≈–√Ÿª·∫∫∑’˪√–™ÿ¡‡¡◊Õß∑’ˇªìπ
µ—«·∑π (Representative Town Meeting)

∑’˪√–™ÿ¡‡¡◊ÕßÀ√◊Õ∑’˪√–™ÿ¡‡¡◊Õß∑’ˇªìπµ—«·∑π ∂◊Õ‡ªìπ√Ÿª·∫∫°“√
ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ∑’ˇ°à“·°à∑’Ë ÿ¥√Ÿª·∫∫Àπ÷ËߢÕß À√—∞Õ‡¡√‘°“ ´÷Ëßπ”¡“®“°
ª√–‡æ≥’°“√∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ„πÕ—ß°ƒ… ·≈–¡’°“√„™âÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß„πª√–‡∑»
«‘ ‡´Õ√å·≈π¥å °≈à“«‰¥âÕ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß«à“√Ÿª·∫∫π’È∂◊Õ‡ªìπ√–∫∫°“√ª°§√Õß
·∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑“ßµ√ß (Direct Democracy) À√◊Õª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë

ª√–™“™π¡’ à«π√à«¡ (Participatory Democracy) ´÷Ë߇ªìπ√–∫∫°“√ª°§√Õß
·∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’ˇ°à“·°à∑’Ë ÿ¥ ‡ªìπ√–∫∫∑’ˇÀÁπ«à“®–‡°‘¥§«“¡·πàπÕπ„π°“√
∑”„À≥ⵗ«·∑π∑’Ë¡“°∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®–‡ªìπ‰ª‰¥â „π°“√∑”„À⧫“¡ª√“√∂π“¢Õß

°≈ÿà¡∑’Ë·µ°µà“ßÀ≈“°À≈“¬·≈–º≈ª√–‚¬™πå¢Õß™ÿ¡™π√«¡∂÷ߪí≠À“µà“ßÊ ‡¢â“ Ÿà
Àπ૬°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ „π∑“ß∑ƒ…Ø’·π«§‘¥π’ȧ◊Õ°“√∑”„À⺟âÕ¬ŸàÕ“»—¬∑—ÈßÀ¡¥
„π∑âÕß∂‘Ëπ‰¥âª√–™ÿ¡æ√âÕ¡Ê °—π„π∑’˪√–™ÿ¡‡¡◊ÕßÀ√◊Õ ¿“ª√–™“™π (Popular
Assembly) ‡æ◊ËÕ®—¥∑”°‘®°“√¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫µπ‡Õß

§”«à“ Town §◊Õ ‡¡◊Õ߇≈Á°Ê ´÷Ëß°ÁÀ¡“¬√«¡∂÷ß™ÿ¡™π„π‡¢µ™π∫∑¥â«¬ ‡¢µ
‡À≈à“π’È‚¥¬∑—Ë«‰ª¡’ª√–™“°√µË”°«à“ 20,000 §π ®–®—¥°“√ª√–™ÿ¡ªï≈–§√—Èß ª√–™“™π
∑ÿ°§π “¡“√∂‡¢â“√à«¡‰¥â·≈–∑’˪√–™ÿ¡¡’Õ”π“®‡µÁ¡„π¥â“π𑵑∫—≠≠—µ‘ §◊Õ °“√

ÕÕ°°Æ ¢âÕ∫—ߧ—∫ °“√°”Àπ¥Õ—µ√“¿“…’·≈–°“√®—¥ √√‡ß‘π ≈—°…≥–摇»…
ª√–°“√Àπ÷Ëß°Á§◊Õ ¡µ‘‡°à“Ê “¡“√∂‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¥âÀ“°¡’°“√µ—¥ ‘π„À¡à¥â«¬
¡“µ√°“√∑’ˇ√’¬°«à“ °“√√‘‡√‘Ë¡®“°ª√–™“™π (citizen initiative) ·≈–°“√≈ß
ª√–™“¡µ‘ (referendum)

12 ¥Ÿ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ∏‡π»«√å ‡®√‘≠‡¡◊Õß, 100 °“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬ æ.». 2440-2540, 2540, π. 52-61
·≈– ª√–∑“π §ßƒ∑∏‘»÷°…“°√, °“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ, 2535, π. 33-53.