Page 83 - kpi20488
P. 83
82 สร้างสรรค์สื่อเพื่อสังคมสันติสุข
• ต้องกระทำ�ตนให้อยู่ในขอบเขตของคว�มเหม�ะสม มีกริย�ดี (The
bounds of decency)
• ไม่สร้�งข่�วขึ้นเอง (Do not attempt to make news)
• ต้องเสนอข้อเท็จจริงทั้งหมดแก่ผู้รับส�ร (The truth and the whole
truth)
• ไม่ก้�วก่�ยสิทธิส่วนตัวของบุคคลอื่น (Do not to invade the private
rights)
• ไม่บังคับบุคคลให้พูด (Do not to force individuals to speak)
• ซื่อสัตย์ต่อบุคคลที่ต่อสู้เพื่อสังคม (Play fair with a person against
whom derogatory charges)
• ซื่อสัตย์ต่อบุคคลที่นำ�ม�กล่�วถึงในคอลัมน์ (Play fair with persons
quoted in its columns)
• รักษ�ไว้ซึ่งคว�มลับของแหล่งข่�ว (Keep the confidence of its news
sources)
• ไม่ปิดบังอำ�พร�งข่�วที่นำ�เสนอ (Do not suppress news)
• ไม่ควรข�ยข่�ว ข�ยคอลัมน์เพื่อเงิน หรือคว�มพอใจส่วนตัว (Do not
“sell” its news colums for money or courtesies)
• ละเว้นจ�กก�รเข้�ร่วมพรรคก�รเมือง (Refrain from allowing party
politics)
• ต้องบริก�รคนส่วนรวม มิใช่บริก�รคนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง (Serve the
whole society, not just one “class”)
• ช่วยต่อสู้และปร�บปร�มอ�ชญ�กร (Fight and discourage crime)
• ต้องเค�รพ และช่วยผดุงกฎหม�ยบ้�นเมือง (Must respect and
aid the law and the courts)
• สร้�งคว�มสัมพันธ์อันดีแก่ชุมชน (Seek to build its community)
• ไม่ทำ�ล�ยคว�มสัมพันธ์ระหว่�งญ�ติและเพื่อนของผู้อื่น (Not injure
the relatives and friends)
