Page 71 - kpiebook66028

สถาบัันพระปกเกล้้า

9.3) ILO 169 ระบั่อยู�ในิมาตรา 13 (1), (2), 14 (1), 15 (1) และ 15 (2)

9.4) ICCPR ระบั่อยู�ในิมาตรา 1 (2) และ 47

9.5) ICESCR ระบั่อยู�ในิมาตรา 1 (2) และ 25

9.6) ICERD ระบั่อยู�ในิมาตรา 5 (d(v))

9.7) CEDAW ระบั่อยู�ในิมาตรา 14 (2)

9.8) องค์การแรงงานิระหว�างประเทศั ฉบัับัที� 107 (ILO 107) ระบั่อยู�ในิ
มาตรา 11, 13 และ 14 เกี�ยวกับัสิทธิ์ิในิที�ดิ์ินิ

9.9) อนิ่สัญญาว�าดิ์�วยความหลากหลายทางชูีวภัาพิ (CBD) ระบั่อยู�ในิ
มาตรา 10 (c)

10) การรับรองทางกฎหมูาย การคุ้มูครองทางกฎหมูาย และการพิพากษา
(Legal Recognition, Protection, and Adjudication): ประเดิ์็นิสร่ป คือ การรับัรอง
และค่�มครองทางกฎหมายในิการจัดิ์การทรัพิยากรธิ์รรมชูาติตามประเพิณีี การดิ์ำเนิินิ

ขั�นิตอนิที�จำเป็นิในิการรับัรองสิทธิ์ิในิที�ดิ์ินิตามประเพิณีี ในิเครื�องมือต�อไปนิี�

10.1) UNDRIP ระบั่อยู�ในิมาตรา 26 (3) และ 27

10.2) ILO 169 ระบั่อยู�ในิมาตรา 14 (2), 14 (3), 17 (1) และ 18

11) การยึดทรัพย์ การให้ย้ายออก และการย้ายถิ�นุฐานุ (Dispossession,

Removal, and Relocation): ประเดิ์็นิสร่ป คือ ชูนิเผู้�าพิื�นิเมืองจักไม�ถูกบัังคับัให�
อพิยพิเคลื�อนิย�ายออกจากที�ดิ์ินิและเขตแดิ์นิหรือแหล�งยังชูีพิของตนิ โดิ์ยปราศัจาก
การให�ความเห็นิชูอบัโดิ์ยอิสระ ล�วงหนิ�า และไดิ์�รับัการบัอกแจ�ง รัฐจักต�องมีกลไก

ที�มีประสิทธิ์ิผู้ลในิการค่�มครองปฏิิบััติการใดิ์ ๆ ที�จะพิรากพิวกเขาออกจากที�ดิ์ินิ และ
ชูนิเผู้�าพิื�นิเมืองมีสิทธิ์ิที�จะกลับัไปยังที�ดิ์ินิของตนิเมื�อเหต่ผู้ลในิการอพิยพิหมดิ์ลง

อยู�ในิเครื�องมือต�อไปนิี�

11.1) UNDRIP ระบั่อยู�ในิมาตรา 10 และ 8 (2)

11.2) ILO 169 ระบั่อยู�ในิมาตรา 16: 1), 2) และ 3)

63