Page 315 - kpiebook65072

314 บทบัญญัติทางกฎหมาย เพื่อการป้องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำาให้บุคคลสูญหาย

6.2.7.2 จัดเก็บในฐานข้อมูลของสถานที่คุมขังบุคคล

แต่ละแห่ง

แนวทางที่สอง คือ รัฐภาคีจัดเก็บข้อมูลของบุคคลที่ถูกจำากัดเสรีภาพ
ในฐานข้อมูลของสถานที่คุมขังบุคคลแต่ละแห่ง ซึ่งเป็นแนวทางที่มีลักษณะ

ลดความเป็นศูนย์กลาง (Decentralized) ดังนี้

1. ญี่ปุ่น มีการจัดเก็บข้อมูลของบุคคลที่ถูกจำากัดเสรีภาพ
ในฐานข้อมูลของสถานที่คุมขังบุคคลแต่ละแห่งในลักษณะของ

การตรวจสุขภาพ (Medical Examination) โดยพระราช
625
บัญญัติว่าด้วยการคุมขังบุคคลในคดีอาญาและการปฏิบัติต่อ

ผู้ถูกคุมขัง ค.ศ. 2005 (Act on Penal Detention Facilities
and Treatment of Inmates and Detainees 2005) มาตรา 61
วางหลักว่า สถานที่คุมขังบุคคลจะต้องดำาเนินการตรวจสุขภาพ

ของผู้ถูกคุมขังเมื่อรับตัวเข้ามาและจะต้องตรวจอย่างสมำ่าเสมอ
อย่างน้อยปีละ 1 ครั้ง และเมื่อพบว่าผู้ถูกคุมขังมีอาการเจ็บป่วย

626
หรือติดเชื้อ ซึ่งการกำาหนดให้มีการตรวจสุขภาพอย่างสมำ่าเสมอ

(3) his full name, occupation and residential address; and (d) for the purpose
of identification (i) his height, (ii) his photograph, (iii) his full fingerprint
impressions, or (iv) such other means or his identification.”
625 Supra Note 478, Japan Report, para. 76.
626 Act on Penal Detention Facilities and Treatment of Inmates and Detainees
2005 [Japan], Article 61(1).
“The warden of the penal institution shall conduct health examinations
for inmates promptly after the commitment of the inmate to the penal
institution and regularly at the frequency of once a year or more. The warden
of the penal institution shall conduct the same if there exists necessity so
to do in terms of the hygiene inside the penal institution.”

inside_ .indd 314 14/9/2565 11:15:09