Page 250 - kpiebook65071

249

ข้อเปรียบเทียบเกี่ยวกับข้อยกเว้นในการใช้สิทธิที่จะถูกลืม

กฎหมาย

คุ้มครองข้อมูล เนื้อหาจากบทบัญญัติ ค�าอธิบาย
ส่วนบุคคล ที่เกี่ยวข้อง

unless the processing or มาตรา 21 แห่งระเบียบข้อบังคับ
use is either necessary for ของกฎหมายคุ้มครองข้อมูล
the performance of an of- ส่วนบุคคล หรือ Enforcement

ficial or business duty, or has Rules of the Personal Data
been agreed to by the data Protection Act ได้ขยายความ

subject in writing…” คำานิยามของคำาว่า “ความจำาเป็น
ต่อการปฏิบัติหน้าที่ราชการ
The “necessity for the
performance of an official or หรือทางธุรกิจ”

business duty”…shall mean
any of the following circum-

stances : 1. where a reten-
tion period is prescribed by
laws or regulations, or agreed

upon under a contract;

2. where there are sufficient

reasons to believe that the
deletion of the personal data

will infringe upon the data
subject’s interests that war-
rant protection; or