Page 247 - kpiebook65071

246 บทบัญญัติทางกฎหมายว่าด้วยสิทธิที่จะถูกลืม (Right to be Forgotten)
และแนวทางแก้ไขกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

ข้อเปรียบเทียบเกี่ยวกับข้อยกเว้นในการใช้สิทธิที่จะถูกลืม

กฎหมาย

คุ้มครองข้อมูล เนื้อหาจากบทบัญญัติ ค�าอธิบาย
ส่วนบุคคล ที่เกี่ยวข้อง

JP APPI 2020 “…This, however, shall not เมื่อปราฎว่าการใช้สิทธินั้นจำาต้อง
apply in cases where a uti- ใช้ค่าใช้จ่ายจำานวนมากในการลบ
lization cease etc. of the ข้อมูลส่วนบุคคลออก หรือเป็น

said retained personal data การยากในการปฏิบัติการดังกล่าว
requires a large amount of แต่ต้องเป็นกรณีที่การปฏิบัติการ

expenses or other cases ตามทางเลือก (Alterative
where it is difficult to fulfil Actions) อื่น ๆ ได้ถูกนำามาปรับใช้
a utilization cease etc. and เพื่อคุ้มครองสิทธิและประโยชน์

when necessary alternative ของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล
action is taken to protect

a principal’s rights and
interests…” (มาตรา 30 (2))

“… (3) The provisions under เป็นกรณีการใช้ข้อมูลส่วนบุคคล
the preceding two paragraphs (Utilization) เพื่อวัตถุประสงค์ที่มี

shall not apply to those cases กฎหมายหรือระเบียบกำาหนดให้ไม่
set forth in the following จำาต้องปฏิบัติตาม มาตรา 16 (1)

… (i) cases based on laws and และ (2) จึงทำาให้ผู้ประกอบกิจการ
regulations…” (มาตรา 16 (3)) ที่จัดการกับข้อมูลส่วนบุคคลนั้น
สามารถปฏิเสธการใช้สิทธิของ

เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลได้