Page 227 - kpiebook65071

226 บทบัญญัติทางกฎหมายว่าด้วยสิทธิที่จะถูกลืม (Right to be Forgotten)
และแนวทางแก้ไขกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

ข้อเปรียบเทียบ เรื่อง ผู้มีหน้าที่คุ้มครองสิทธิที่จะถูกลืม
กฎหมาย

คุ้มครองข้อมูล ถ้อยค�าตามบทบัญญัติ ค�าอธิบาย
ที่เกี่ยวข้อง
ส่วนบุคคล

AUS PA 1988 “… (a) an APP entity holds APP entity หมายถึง
(มาตรา 6) personal information…the หน่วยงานของรัฐ (Agencies) 299
entity must take such steps หรือองค์กรเอกชน (Organiza-

as are reasonable in the tion)
circumstances to destroy
the information or to ensure
that the information is

deidentified.”

299 Agency หมายถึง รัฐมนตรี กระทรวง หน่วยงานหรือองค์คณะไกล่เกลี่ย (Tribunal)
จัดตั้งขึ้นหรือได้รับมอบหมายเพื่อวัตถุประสงค์สาธารณะภายใต้กฎหมาย หน่วยงานหรือ
องค์คณะไกล่เกลี่ย (tribunal) จัดตั้งขึ้นหรือได้รับมอบหมายเพื่อวัตถุประสงค์สาธารณะ
ภายใต้กฎหมายของรัฐหรืออาณาเขตปกครองตนเองที่มีอำานาจอยู่ใน (as in force)
อาณาเขตปกครองตนเองภายนอก (external Territory) หน่วยงานที่ได้รับมอบหมายหรือ
แต่งตั้งจาก Governor General หรือจากรัฐมนตรีภายใต้กฎหมาย Commonwealth
รวมไปถึงบุคคลที่มีหน้าที่หรือปฏิบัติหน้าที่อยู่ในตำาแหน่งที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมาย
Commonwealth นอกเหนือจากเลขาธิการกระทรวง หรือของรัฐหรือเขตดินแดน
ของออสเตรเลียที่มีอำานาจอยู่ในเขตดินแดนภายนอก (external territory) ศาลกลาง
(federal court) สำานักงานตำารวจกลาง (Australian Federal Police) ศาลแห่งเกาะ
นอร์ฟอล์ค ผู้ให้บริการด้านหู คอ จมูก (eligible hearing service provider) ผู้ให้บริการ
ด้านสุขภาพภายใต้ Healthcare Identifiers Act 2010 Organization หมายถึง บุคคล
ธรรมดา นิติบุคคล ห้างหุ้นส่วน นิติบุคคลอื่น ๆ ที่ไม่ได้จดทะเบียน ทรัสต์ (โดยที่ไม่ใช่
ผู้ประกอบธุรกิจขนาดเล็ก พรรคการเมืองจดทะเบียน หน่วยงานของรัฐ รัฐ หรือเขตแดน
(territory) หรือ หน่วยงานที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐหรือเขตแดน (territory) และดำาเนินการ
เพื่อประโยชน์สาธารณะ รวมไปถึงหน่วยงานสื่อที่มีกิจกรรมเกี่ยวกับวารสารศาสตร์
(journalism)) เฉพาะในกรณีที่หน่วยงานนั้นได้ให้คำามั่นต่อสาธารณะต่อมาตรฐาน
การเผยแพร่ความเป็นส่วนบุคคล)