Page 103 - 6550

·π«§‘¥«à“¥â«¬§«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß

’Ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√¥”√ßÕ¬ŸàÕ¬à“߇ √’¢Õß ∂“∫—πµà“ßÊ °≈à“«Õ’°
Õ¬à“ßÀπ÷Ëß°Á§◊Õ§«“¡‡ªìπ‡ √’‡À≈à“π—Èπ®–‡ªìπ°“√„Àâ°“√»÷°…“‡°’ˬ«°—∫ “∏“√≥–

·°àæ≈‡¡◊Õß (the public education of the citizens) ·≈– ∂“∫—π°“√∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ
π’Ë·À≈–∑’ˇªìπ°≈®—°√ ”§—≠¬‘Ëß„π°“√„Àâ°“√»÷°…“π’È °“√»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ¢Õß
ª√–™“™π„π·µà≈–∑âÕß∂‘Ëπ°Á§◊Õ°“√¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊Õß‚¥¬µ√ßπ—Ëπ‡Õß

笰‡«âπ à«π∑’Ëæ≈‡¡◊Õß¡’‚Õ°“ ‡ªìπ≈Ÿ°¢ÿπ„π°‘®°“√»“≈ ª√–™“°√
à«π„À≠àπ—Èπ¡’‚Õ°“ πâÕ¬¡“°„π°“√¥Ÿ·≈·≈–∫√‘À“√°‘®°“√ “∏“√≥–¢Õß
™ÿ¡™π∑—ÈßÀ≈“¬ æ≈‡¡◊Õß¡’ à«π√à«¡„π°‘®°“√∑“ß°“√‡¡◊Õß√–¥—∫™“µ‘‡æ’¬ß‰¡à°’ËÕ¬à“ß

‡™àπ Õà“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ‡¢’¬π®¥À¡“¬· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∂÷ßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ‡¢â“√à«¡
ª√–™ÿ¡¢Õß™ÿ¡™π ·≈–æ‘®“√≥“À“∑“ß àߧ«“¡‡ÀÁπ„Àⷰຟâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ∫â“ß

π’˧◊Õ°‘®°√√¡∑’ËæÕ®–¡’„π√–À«à“ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èßπ’È°—∫§√—ÈßµàÕ‰ª °≈à“«
‚¥¬√«¡ à«π∑’˪√–™“°√ à«π„À≠à‰¥â∑”¡“π’ȇªìπ°“√· ¥ß∑—»π–¡“°°«à“
°“√≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘ ´÷Ëß ”À√—∫§π à«π„À≠à·≈â« °Á§◊Õ‰¥â·µàπ—Ëß√Õ√—∫øíߧ«“¡§‘¥

‡ÀÁπ¢ÕߧπÕ◊Ëπé (Àπâ“ 365)

·µà ”À√—∫°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ πÕ°®“°®–¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—ÈߧπÕ◊Ëπ µ—«‡Õß
¬—ß¡’‚Õ°“ ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—È߉¥â¥â«¬ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√º≈—¥‡ª≈’ˬπ°—π‡¢â“‰ª√—∫

µ”·Àπàß À√◊Õ°“√§—¥ √√ ‡π◊ËÕß®“°∑âÕß∂‘Ëπ¡’µ”·Àπàß¡“°¡“¬ ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°
„À⇢Ⓣª∑”ß“π °Á®–∑”À≈“¬Õ¬à“ß ∑—Èߧ‘¥ 查 µ—¥ ‘π„® ·≈–≈ß¡◊Õ∑”‡æ◊ËÕ

º≈ª√–‚¬™πå¢Õß “∏“√≥– çß“π‡À≈à“π’ȵâÕß∑”‡Õß ‰¡àÕ“®∑”‰¥â‚¥¬ºà“πµ—«·∑π
·≈–‚¥¬∑—Ë«‰ª §π∑’ˇ§¬¡’µ”·Àπàß Ÿß°Á‰¡à π„® ·µàß“π‡À≈à“π’È°≈—∫¡’∫∑∫“∑
”§—≠„π°“√„Àâ°“√»÷°…“·°à§π√–¥—∫≈à“ßÊ ¢Õß —ߧ¡......é (Àπâ“ 365-366)

93