Page 19 - kpi6281

P. 19

¿“√°‘®Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ

‡ªìπ∑’Ë∂°‡∂’¬ß°—π¡“°°Á§◊Õ „π°√≥’¢Õß≠’ËªÿÉππ—Èπ ¿“√°‘®®”π«π‰¡àπâÕ¬ ‰¥â∂Ÿ°®—¥
°≈ÿà¡„Àâ‡ªìπ¿“√°‘®∑’Ë√—∞¡Õ∫À¡“¬„Àâ∑âÕß∂‘Ëπ®—¥∑” ºà“π°“√°”Àπ¥¢âÕ°ÆÀ¡“¬

„ÀâºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ∑ÿ°√–¥—∫ ¡’Àπâ“∑’Ë„π∞“π–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ‡™àπ‡¥’¬«°—π°—∫
°√≥’¢ÕßΩ√—Ëß‡» æ‘®“√≥“„π·ßàπ’È¬àÕ¡À¡“¬§«“¡«à“ πÕ°®“°Õß§å°√ª°§√Õß
à«π∑âÕß∂‘Ëπ ç¡’Àπâ“∑’Ëé ®–µâÕß®—¥∑”¿“√°‘®¥—ß°≈à“«·≈â« °“√®—¥∑”π—Èπ®–µâÕß
‡ªìπ‰ª¿“¬„π·∫∫·ºπ·≈–¢âÕ°”Àπ¥¢Õß√—∞¥â«¬ ‡√◊ËÕßπ’È°≈“¬‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’Ë

Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‡√’¬°√âÕß„Àâ¡’°“√·°â‰¢„π√–¬–ª≈“¬»µ«√√…∑’Ë 20 ∑’Ë
ºà“π¡“ ‡π◊ËÕß®“°‡ÀÁπ«à“ ®–‡ªìπ°“√¢—¥°—∫À≈—°°√–®“¬Õ”π“® ·≈–¬—ß‡ªìπ™àÕß
∑“ß ”§—≠„π°“√‡¢â“¡“·∑√°·´ß°“√®—¥∑”∫√‘°“√ “∏“√≥–¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ‚¥¬
‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞∫“≈·Ààß™“µ‘ ‡π◊ËÕß®“°∫√‘°“√¥—ß°≈à“«π—Èπ∂Ÿ°°”Àπ¥„Àâ‡ªìπ

¿“√°‘®Àπâ“∑’Ë∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬π—Ëπ‡Õß 3

2 ¿“√°‘®Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬

2.1 æ—≤π“°“√¢Õß°“√®—¥¿“√°‘®Àπâ“∑’Ë ”À√—∫Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬

¥—ß∑’Ë‰¥â°≈à“«¡“·≈â««à“ ¿“√°‘®Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëππ—Èπ
‡ªìπº≈æ«ß®“°§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß·≈–æ—≤π“°“√¢Õß√—∞‚¥¬√«¡·≈–√–∫∫
°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß¿“¬„πª√–‡∑»Àπ÷ËßÊ „π°√≥’¢Õß‰∑¬°Á‡™àπ‡¥’¬«°—π ·π«§‘¥

„π°“√®—¥¿“√°‘®Àπâ“∑’Ë ”À√—∫Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ°Á¡’§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß
‰ªµ“¡¬ÿ§µ“¡ ¡—¬ „π‡∫◊ÈÕß·√°‡√“®÷ßµâÕß∑”§«“¡‡¢â“„®∂÷ßæ—≤π“°“√„π°“√
®—¥¿“√°‘®Àπâ“∑’Ë ”À√—∫Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬«à“¡’°“√æ—≤π“°“√‡™àπ‰√
∑—Èßπ’È ‡√“Õ“®·∫àß·¬°¬ÿ§ ¡—¬¢Õß°“√®—¥√–∫∫¿“√°‘®Àπâ“∑’ËÕÕ°‡ªìπ 3 ¬ÿ§ ¡—¬

°«â“ßÊ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

3
‚ª√¥¥Ÿ Masaki Abe, çLegalization of the Intergovernmental Relations: The Recent Decentrali-
zation Reform in Japan,é papers presented to the conference on ùDecentralization and
Democratization in Thailandû at Royal Princess Hotel, Bangkok, July 30-31, 2000.

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24