Page 19 - kpi6268

13

“√“πÿ°√¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬

°“√·∑√°·´ß®–‡°‘¥¢÷Èπ°ÁµâÕ߇ªìπ‰ªÕ¬à“ß®”°—¥¡“° ´÷Ëß‚¥¬¡“°°Á
¡—°®–‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õߪ√–‡∑»‡∑à“π—Èπ ¥—ß

π—Èπ ®÷ß¡’°“√‡√’¬°°“√°√–®“¬Õ”π“®„π≈—°…≥–π’È«à“ ç°“√°√–®“¬
Õ”π“®„π∑“ß°“√‡¡◊Õßé À√◊Õ ç°“√°√–®“¬Õ”π“®∑’ˇπâ𧫓¡‡ªìπ
ª√–™“∏‘ª‰µ¬é (Political or Democratic Decentralization) ∑—Èßπ’È
°“√‚ÕπÕ”π“®‡∑à“∑’˪√“°Ø®–¡’Õ¬Ÿà¥â«¬°—π 2 √–¥—∫ ‰¥â·°à

√–¥—∫∑’ËÀπ÷Ëß °“√‚ÕπÕ”π“®„π∑“ß°“√ª°§√Õß (Administrative
Devolution) °“√‚ÕπÕ”π“®„π≈—°…≥–π’È®– Õ¥§≈âÕß°—∫°“√®—¥

√Ÿª°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπµ“¡À≈—° ç°“√ª°§√Õßµπ‡Õßé (Local-self
Government) °≈à“«§◊Õ ®–‡ªìπÀ≈—°°“√∑’ˇªî¥‚Õ°“ „Àâ™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ
¡’°“√®—¥µ—ÈßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’ˇªìπ¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬µπ‡Õß
·≈–‡æ◊ËÕµπ‡Õß ‚¥¬∑’ËÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®–¡’Õ‘ √–‡ªìπ
Õ¬à“ß Ÿß„π°“√¥Ÿ·≈™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà·≈– “¡“√∂®—¥∑”°‘®°“√µà“ßÊ

‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕßµàÕªí≠À“·≈–§«“¡®”‡ªìπ¿“¬„π™ÿ¡™π¢Õßµπ‰¥â
Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß Õ’°∑—È߬—ß¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √–∑—Èß„π∑“ß°“√§≈—ß·≈–
∫ÿ§≈“°√ °≈à“«§◊Õ ¡’∑√—欓°√‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß∑’Ë®–„™â‡æ◊ËÕ®—¥∑”

°‘®°“√µà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ßÕ‘ √–
√–¥—∫∑’Ë Õß °“√‚ÕπÕ”π“®„π∑“ß𑵑∫—≠≠—µ‘ (Legislative
Devolution) °“√‚ÕπÕ”π“®„π≈—°…≥–π’È∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ√Ÿª·∫∫¢Õß

°“√°√–®“¬Õ”π“®¢—Èπ Ÿß ÿ¥∑’ˇªìπ‰ª¿“¬„µâ°“√®—¥√Ÿª·∫∫°“√
ª°§√Õß„π√–∫∫√—∞‡¥’ˬ« (unitary system) ®π¡’≈—°…≥–‡¢â“„°≈â
°—∫√–∫∫ Àæ—π∏√—∞ (federal system) (Heywood, 2002: 167-168)
°≈à“«§◊Õ ‡ªìπ°“√∂à“¬‚ÕπÕ”π“®®“° à«π°≈“߉ª¬—ßæ◊Èπ∑’ËÀ√◊Õ∑âÕß

∂‘ËπÀπ÷ËßÊ ‚¥¬‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ™ÿ¡™π∑’ˉ¥â√—∫°“√‚ÕπÕ”π“® “¡“√∂∑’Ë®–
°”Àπ¥™–µ“°√√¡„π∑“ß°“√‡¡◊Õ߉¥â¥â«¬µπ‡Õß (Home Rule) ºà“π