Page 312 - kpiebook63002

312 ²£›£°Š¸¡§´Š²²£
ª–²š±™ž£°›À¥i² „£±É‡—µÈ
œ¤±‹³™µœÃ–£Ã˜£ ‚j³¨£i³ˆ¿Ÿ¸Ç®‚³¤Ÿ²“š³

I mean adequate number of women in police force. I think it’s been found in Finland
and many other countries as one of the keys. And of course the shelters and the…
although I think that of course it should be the one who is the victim of violence
who should have the right to stay at home like the other partner than to leave.

Perhaps, I think that we covered most of the issues quite well here. The only
thing I want to tell in addition is that we have this book called 100 Innovations from
Finland. It’s been translated into Thai language. So, it might come out in Thai already
very soon next year. And I think it’s very interesting because it goes through many
of the issues that I was discussing, many of the themes that I was discussing.
It kind of gives the comprehensive view of what has built the society. Which sorts of
innovations have been there, in the background. So, I hope we will get soon in Thai
and then I think we could jointly organize something to launch it. Thank you very much.

#####

ƒi¨ˆ—³¢ –®›

ďśāğĦċĩĸėěĥčĈĦ üėĨûĶ ĕĥčİďŝčİĒėĦĤďśāğĦİėīĸġûöġû ū İėīĸġûöġûĐĭŖþĦĖIJĈčúŕĦõķ

İęĖĕĩĐĭŖğāĨûİğęīġġĖĭŕİĖġĤ ĕĥčİďŝčĉĥě ŲūÑ Ų 8<ų ğėīġİďęŕĦøėĥĎ
I think unfortunately it has an impact, but there has really been strong women’s
movements as well. So, it might be one factor, but I think that the main factor lines
that they have been lots of woman’s movements who have…

And I understand that they are very good, functioning, effective development
policies at the moment. I think you can have good examples from there.

ĐĕþīĸġĉŕġĒûĜř İĞęĦččċř İďŝčøčĉĦĎġĈ ĐĕĞčijüİėīĸġûõĦėĜĪõĝĦčĤøėĥĎ øīġĐĕĴĈŖĕĩIJġõĦĞ
ĴďēŌčıęčĈřġĖĭŕĞġûøėĥĹûøėĥĎ ċėĦĎěŕĦċĩĸēŌčıęčĈřİďŝčďėĤİċĜċĩĸĕĩİõĦĤİęķõĶ İĖġĤĕĦõ ıęŖěõķĕĩ
ďėĤþĦþčġĖĭŕĉĦĕİõĦĤİĖġĤĕĦõİęĖ ĉŖġûĊĦĕěŕĦċŶĖĥûĴûijğŖõĦėĜĪõĝĦöġûēŌčıęčĈřċĩĸċŕĦčĎġõċŶijğŖ

İċŕĦİċĩĖĕõĥčİčĩĸĖ ċŕĦčċŶĖĥûĴûõĥĎĒīĹčċĩĸĶ ĕĥčøŕġčöŖĦûüĤĕĩĞĔĦĒøěĦĕıĉõĉŕĦû ğėīġĒīĹčċĩĸĞĭûčĤøėĥĎ
ıęŖěõķıčěøěĦĕøĨĈijčİėīĸġûİõĩĸĖěõĥĎõĦėüĥĈĞėėûĎďėĤĕĦć ėĥĄĎĦęöġûċŕĦčøĨĈĖĥûĴû İĒėĦĤěŕĦİöŖĦijü

ěŕĦĞĨĸûĉŕĦûĶ İğęŕĦčĥĹčęûċĬčĞĭûĕĦõ İġĦİûĨčĕĦüĦõĴğč ıęŖěijčõĦėĜĪõĝĦċĩĸěŕĦĕĩĔĦøİġõþčğėīġěŕĦĕĩ
IJėûİėĩĖčİġõþčİöŖĦĴďėŕěĕĈŖěĖĴğĕ öġĎøĬćøėĥĎ

øėĥĎ üĤöġġčĬāĦĉİėĩĖčĞġĎĊĦĕĞġûďėĤİĈķččĤøėĥĎ ďėĤİĈķčıėõİėīĸġûİĒĜıęŖěõĥč
ª£¸›²£ª±¡¡™²¥¸h¡¢h­¢—µÈ ċŕĦčĒĭĈďėĤİĈķčğčĪĸûĕĦěŕĦijčİėīĸġûøěĦĕİĞĕġĔĦøċĦûİĒĜďėĤİċĜĴċĖ ijčøěĦĕİďŝčüėĨûøčõķĖĥû

õĩĈõĥčijčċĦûďăĨĎĥĉĨ øŶĊĦĕøīġěŕĦİďŝčĴďĴĈŖĴğĕěŕĦĊŖĦİõĨĈõĂğĕĦĖİėīĸġûöġûøěĦĕİĞĕġĔĦøċĦûİĒĜ
ĴďĊĪûõĦėİďęĩĸĖčøŶčŶğčŖĦčĦĕĉĦĕİĒĜċĩĸİďęĩĸĖčĴďĈŖěĖ ċŶijğŖøčĕĩüĨĉċĩĸİĎĩĸĖûİĎčİĒīĸġċĩĸüĤĴďİĒĜċĩĸ
ĴĕŕĉėûõĥĎİĒĜõŶİčĨĈġĖŕĦûĴė ıęŖěüĤõŕġijğŖİõĨĈĐęõėĤċĎċĥĹûĈĩıęĤĴĕŕĈĩġĖŕĦûĴė