Page 62 - 6550

∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“

√≥√ߧåÀ“æ√√§æ«°‰ª™à«¬°Õß∑—æÕ—ß°ƒ…√∫„π ߧ√“¡µà“ßÊ √«¡∑—Èß ß§√“¡
‚≈°§√—Èß∑’Ë 1 (§.». 1914-1918) §“π∏’¡—°®–‡¢â“æ∫°—∫ºŸâπ”√–¥—∫µà“ßÊ ‡æ◊ËÕÀ“

∑“ߙ૬‡À≈◊Õ·≈– π—∫ πÿπ°“√∑”ß“π¢Õß¿“§√—∞ ®π‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫·≈–
¬°¬àÕß®“°Õ—ß°ƒ… ®π°√–∑—Ë߇¡◊ËÕ‡√‘Ë¡∑”ß“π ‰¥âæ∫§πÕ‘π‡¥’¬∑’ˬ“°®π‰¥â√—∫
§«“¡‰¡à‡ªìπ∏√√¡®“°π‚¬∫“¬¢Õß√—∞·≈–¢â“√“™°“√Õ—ß°ƒ… ‡»√…∞°‘®¢Õß

™ÿ¡™π∂Ÿ°∑”≈“¬¥â«¬ ‘π§â“π”‡¢â“ ºŸâ§πµ°ß“π·≈–¬“°‰√â §πÕ‘π‡¥’¬µâÕßÕæ¬æ
‰ªÀ“ß“π∑”„π‡¢µÕ—ø√‘°“∑’ˇªìπ‡¡◊Õߢ÷Èπ¢ÕßÕ—ß°ƒ… µ—«∑à“π‡Õß∂Ÿ°®—∫‚¬π

ÕÕ°®“°Àπ⓵à“ß√∂‰ø‡π◊ËÕß®“°π—ËßÕ¬Ÿà„π™—Èπ∑’Ë 1 ´÷Ëß§πº‘«¢“«‰¡à¬Õ¡„Àâ§π
º‘«¥”·≈–º‘« ’Õ◊ËπÊ ‡¢â“‰ªπ—Ëß °“√·∫àß™—Èπ«√√≥–·≈–°“√°¥¢’ˢࡇÀß§π¬“°®π
„πÕ‘π‡¥’¬ ·≈–°“√∑’Ë§π¬“°®π‰¡à¡’‚Õ°“ ·µàµâÕ߇ÀÁπ·°àµ—« ¥‘Èπ√π·¢àߢ—π°—π

∑”√⓬°—π ‡æ◊ËÕ„ÀâÀ≈’°Àπ’®“°«—ß«π·Ààߧ«“¡¬“°®π∑—ÈßÀ≈“¬ ∑à“π®÷߇√’¬π√Ÿâ
∂÷ßµâπµÕ¢Õߧ«“¡∑ÿ°¢å¬“°·≈–§«“¡‰¡à‡ ¡Õ¿“§∑—Èߪ«ß ·≈–À—π‰ª§—¥§â“π

π‚¬∫“¬‡¡◊Õߢ÷Èπ¢ÕßÕ—ß°ƒ… ‡√‘Ë¡µàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ‡Õ°√“™¢ÕßÕ‘π‡¥’¬ µàÕµâ“ππ‚¬∫“¬
·≈–¡“µ√°“√∑’Ë√—∞∫“≈Õ—ß°ƒ…∑’ˇՓ‡ª√’¬∫§πÕ‘π‡¥’¬ ‡ πÕÀ≈—°°“√‰¡à„À⧫“¡
√à«¡¡◊Õ°—∫√—∞∫“≈Õ—ß°ƒ… (Non-cooperation) ·≈–µàÕ Ÿâ·∫∫ —µ¬“‡§√“–Àå

(ÕÀ‘ß ∏√√¡À√◊Õ —𵑫‘∏’) °“√∑’Ë∑à“π‡ª≈’Ë¬π‰ª·≈–µ√–Àπ—°„πªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
∑—Èßß“π‡¢’¬π °“√查 °“√¥”‡π‘π™’«‘µ·≈–°“√∑”ß“π‰¥â‡°‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„À≠à

‡°‘¥º≈ –‡∑◊Õπ„À≠àÀ≈«ß∑—ÈßµàÕª√–™“™π∑—Ë«‰ª ºŸâ√—°™“µ‘∑ÿ°™π™—Èπ·≈–µàÕ
Õ—ß°ƒ… 30

30
ß“π¢Õß¡À“µ¡“ §“π∏’‡√◊ËÕß ¢â“懮â“∑¥≈Õߧ«“¡®√‘ß. ·ª≈‚¥¬°√ÿ≥“-‡√◊ÕßÕÿ‰√ °ÿ»≈“ —¬,
°√ÿ߇∑æœ: πæ. ¡Ÿ≈π‘∏‘‚°¡≈§’¡∑Õß, 2535 ™’È„Àâ‡ÀÁπ™—¥‡®π∂÷ß°“√‡√’¬π√Ÿâ§«“¡®√‘ß∑’≈–¢—ÈπÊ ·≈–Õ∏‘∫“¬
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ߧ«“¡§‘¥¢Õß¡À“∫ÿ√ÿ…ºŸâπ’ȵ≈Õ¥°÷Ëß»µ«√√…¢Õß°“√µàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ à«π√«¡

52