Page 221 - 6550

·π«§‘¥«à“¥â«¬§«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß

ª√–°“√∑’ËÀâ“ ¿“æ¬πµ√å„™â≈Ÿ°™“¬‡ªìπµ—«·∑π¢Õߧπ√ÿàπ„À¡à∑’Ë
‰¡àµ—¥ ‘πÀ√◊Õ«‘æ“°…å«‘∏’§‘¥¢Õß·¡à∑’˵âÕß°“√„Àâ§πÀ“¡æàÕ°≈—∫∫â“π ‚¥¬∑’ˇ¢“

¬—߉¡à√Ÿâ«à“∑”‰¡·¡à®÷ߧ‘¥‡™àππ—Èπ ≈Õßæ‘®“√≥“«à“À“°¿“æ¬πµ√å‡√◊ËÕßπ’È ‡ πÕÕ’°
¡ÿ¡Àπ÷Ëߧ◊Õ ≈Ÿ°™“¬§π‡¥’¬«‡Õ“·µà„®µ—«‡Õß ‡ªìπ§π√ÿàπ„À¡à¡’°“√»÷°…“ Ÿß
À≈ß„À≈‡¡◊Õß √’∫√âÕπ®–°≈—∫‰ª„™â™’«‘µ„π‡¡◊Õß §‘¥«à“µ—«‡Õß¡’°“√»÷°…“∑’Ë¥’°«à“

„§√„πÀ¡Ÿà∫â“π ¥Ÿ∂Ÿ°™π∫∑ ‡ÀÁπ«à“·¡à¢Õßµ—«‡Õߢ“¥°“√»÷°…“ ‡¢“¬àÕ¡µ—¥∫∑
π∑π“¢Õß·¡à ‰¡à π„®√—∫øíߧ«“¡§‘¥·≈–‡Àµÿº≈¢Õß·¡à °√–∑—Ëß√’∫µ”Àπ‘«à“

§«“¡§‘¥¢Õß·¡à≈â“ ¡—¬ ª√–‡æ≥’‡°à“·°à≈â“ ¡—¬ ¡—¬π’ȵâÕß„™â√∂¢π»æ‡æ◊ËÕ
ª√–À¬—¥‡«≈“ ·≈–°â“«„Àâ∑—π‚≈° œ≈œ §«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—«π’È®–√ÿπ·√ß
‡æ’¬ß„¥

·≈–π’Ë°Á§◊Õ«‘∏’°“√»÷°…“§âπ§«â“‡æ◊ËÕ‡¢â“„®ªí≠À“Àπ÷Ëß (A Methodological
aspect) ‚¥¬‡√‘Ë¡µâπ®“°°“√»÷°…“ ”√«®À“§«“¡®√‘ß (Seeking truth from facts)
¡‘„™à§‘¥‡Õ“‡Õß À√◊Õ¥à«π √ÿª À√◊Õ‡Õ“µπ‡Õ߇ªìπ∑’˵—Èß √’∫§—¥§â“𧫓¡‡ÀÁπ¢Õß·¡à

‚¥¬¡Õß®“°‡Àµÿº≈¢Õßªí®®ÿ∫—π ·≈–‰¡à√Ÿâ‰¡à π„®«à“‡Àµÿ„¥·¡à®÷ߧ‘¥‡™àππ—Èπ

¿“æ¬πµ√å Õπ«‘∏’°“√ ”√«®§âπ§«â“®“°§«“¡®√‘ß ·≈–¥â«¬§«“¡
欓¬“¡∑’Ë®–‡¢â“„®‡Àµÿ¢Õߪí≠À“ (What is the cause?) ‚¥¬„™â≈Ÿ°™“¬‡ªìπ

µ—«·∑π ·πàπÕ𠧫“¡ ÿ¢ÿ¡‡æ◊ËÕ§âπÀ“‡Àµÿ·≈–º≈¢Õß≈Ÿ°™“¬·¬°‰¡àÕÕ°®“°
§«“¡√—°¢Õ߇¢“∑’Ë¡’µàÕ·¡à·≈–æàÕ ¢≥–‡¥’¬«°—π «ÿ≤‘¿“«–∑“ߧ«“¡§‘¥¢Õß

≈Ÿ°™“¬°Áπà“®– –∑âÕπ‰¥â‡À¡◊Õπ°—π«à“°Á‡æ√“–æàÕ·¡à§Ÿàπ’ȇ≈’ȬߥŸ≈Ÿ°™“¬§π‡¥’¬«
‰¥â¥’¡“° „À⧫“¡√—°·≈–§«“¡Õ∫ÕÿàπµàÕ≈Ÿ°¡“° ≈Ÿ°®÷߇µ‘∫‚µ¢÷Èπ‡ªìπæ≈‡¡◊Õß
∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¢Õß —ߧ¡

211