Page 51 - kpi6280

42

°“√®—¥√Ÿª·∫∫·≈–‚§√ß √â“ß¿“¬„π

®÷ßÕ¬Ÿà∑’Ë ¿“‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å

„π à«π¢ÕߺŸâ®—¥°“√ ¡“®“°°“√·µàßµ—ÈߢÕß ¿“∑âÕß∂‘Ëπ ¥—ßπ—Èπ
ºŸâ®—¥°“√®÷ß√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ ¿“∑âÕß∂‘Ëπ ¿“∑âÕß∂‘Ëπ “¡“√∂ª≈¥À√◊Õ‰≈ຟ⮗¥°“√
ÕÕ°‰¥â ¥—ßπ—Èπ ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë®–∑”„À⺟⮗¥°“√Õ¬Ÿà„πµ”·ÀπàßµàÕ‰ª‰¥â §◊Õ

ºŸâ®—¥°“√®–µâÕß∑”¢âÕ‡ πÕ Ÿà ¿“ ‚¥¬‡ªìπ¢âÕ‡ πÕ∑’ËÕ¬Ÿà„πÕ”π“®Àπâ“∑’Ë
¢Õßµπ‡Õß ®–µâÕß “¡“√∂µÕ∫§”∂“¡¢Õß ¿“·≈–‡ªìπ¢âÕ‡ πÕ∑’Ë¡’
§«“¡‡À¡“– ¡°—∫™ÿ¡™π

ºŸâ®—¥°“√µâÕß “¡“√∂√«∫√«¡¢âÕ∂°‡∂’¬ßµà“ßÊ ∑’ˇªìπª√–‡¥Áπ
“∏“√≥–Õ¬Ÿà„π∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬ ¿“∑âÕß∂‘ËπµâÕß°“√„À⺟⮗¥°“√π”
ªí≠À“‡À≈à“π—Èπ¡“¢∫§‘¥·≈⫇ πÕ∑“ßÕÕ°„Àâ·°à ¿“√—∫øíß

ºŸâ®—¥°“√®–µâÕߪ°ªÑÕßÀ—«ÀπⓇ®â“Àπâ“∑’Ë∑’˵π‡Õß·µàßµ—Èß ´÷Ëß∫“ߧ√—Èß
Õ“®∑”ß“π·≈⫉¡à‡ªìπ∑’Ëæ÷ßæÕ„®¢Õß™ÿ¡™π

ºŸâ®—¥°“√®–µâÕß√—°…“ß∫ª√–¡“≥ ´÷ËßµâÕß·¬°·¬–√–¥—∫§«“¡
®”‡ªìπ¢ÕߢâÕ‡√’¬°√âÕß∑’Ë¡“®“°°≈ÿࡵà“ßÊ „π™ÿ¡™π 36

‚¥¬ºŸâ®—¥°“√®–¡’Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¥—ßπ’È
§«∫§ÿ¡°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕßÀπ૬ߓπµà“ßÊ ´÷Ëߢ÷Èπµ√ßµàÕºŸâ®—¥°“√

µ≈Õ¥®π·µàßµ—Èß∂Õ¥∂ÕπÀ—«Àπâ“Àπ૬ߓπµà“ßÊ ¥â«¬
§«∫§ÿ¡√—°…“°ÆÀ¡“¬∑’ËÕÕ°‚¥¬ ¿“∑âÕß∂‘Ëπ ¥”‡π‘πß“π∫√‘À“√µ“¡
·π«π‚¬∫“¬∑’Ë ¿“‰¥â«“ß√Ÿª‰«â

·µàßµ—Èß∂Õ¥∂Õπ¢â“√“™°“√Õ◊ËπÊ µ“¡°ÆÀ¡“¬ ·≈–√–‡∫’¬∫
¢âÕ∫—ߧ—∫∑’Ë∫—≠≠—µ‘‰«â„π¢âÕ∫—≠≠—µ‘∑âÕß∂‘Ëπ

®—¥∑”ß∫ª√–¡“≥ª√–®”ªï¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ·≈–·π–π” ¿“‡°’ˬ«°—∫°“√
‡ß‘π¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ

36
Williiam O. Winton, Ibid., p. 206-207.