Page 48 - kpi6280

39

“√“πÿ°√¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬

∂Õ¥∂Õπ·≈–§«∫§ÿ¡°“√∫√‘À“√¢ÕߺŸâ®—¥°“√ ºŸâ®—¥°“√®–¡’ ∂“𖇪ìπæπ—°ß“π
‡∑»∫“≈∑’Ë∂Ÿ°®â“ß¡“‚¥¬ ¿“ ‡ªìπµ”·ÀπàßÀ—«Àπâ“æπ—°ß“πª√–®”ΩÉ“¬∫√‘À“√ ‰¡à„™à

µ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õß ºŸâ∑’Ë∂Ÿ° ¿“®â“ß¡“‡ªìπºŸâ®—¥°“√µâÕ߇ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡
™”π“≠„π°“√∫√‘À“√ °“√∑’Ë®–¡’Õ”π“®„π∞“π–∑’ˇªìπµ—«·∑π¢Õß ¿“∑âÕß∂‘Ëπ
“¡“√∂·µàßµ—Èß ∂Õ¥∂Õπ ·≈–§«∫§ÿ¡°“√¥”‡π‘πß“π¢ÕßÀ—«Àπâ“Àπ૬ߓπµà“ßÊ
·≈–ºŸâ®—¥°“√°Á®–µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ ¿“´÷Ëߪ√–™“™π‡ªìπºŸâ‡≈◊Õ°µ—Èß¡“ ‚¥¬∑—Ë«‰ª

ºŸâ®—¥°“√®–¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¡“°°«à“µ—«π“¬°‡∑»¡πµ√’´÷Ëß„π‚§√ß √â“ß√Ÿª·∫∫π’È
𓬰‡∑»¡πµ√’®–∑”Àπâ“∑’ˇªìπª√–∏“π ¿“¥â«¬µ—«π“¬°‡∑»¡πµ√’¡’Àπâ“∑’ˇªìπ
‡æ’¬ßª√–∏“π„π∑’˪√–™ÿ¡ ¿“ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’µà“ßÊ ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ‡∑à“π—Èπ ·µà
”À√—∫ºŸâ®—¥°“√∑”Àπâ“∑’ˇªìπÀ—«Àπâ“°“√∫√‘À“√ß“π ¡’≈—°…≥–§≈⓬ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑

´÷Ëß∫√√¥“ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°Á§◊Õª√–™“™π ‚¥¬ª√–™“™π‡≈◊Õ°§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑´÷Ëß°Á
§◊Õ ¿“∑âÕß∂‘Ëππ—Ëπ‡Õß
‡¡◊ËÕ¡’·π«§‘¥∑’Ë«à“ºŸâ∫√‘À“√‡¡◊ÕßµâÕ߇ªìπ¡◊ÕÕ“™’æ ¥—ßπ—Èπ °√–∫«π°“√ √√À“

ºŸâ∫√‘À“√‡¡◊ÕßÀ√◊ÕÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ®÷ß¡’∑’Ë¡“∑’Ë摇»…·≈–‰¡à‡À¡◊Õπ
°—∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„π√Ÿª·∫∫Õ◊Ëπ ´÷Ëß°Á§◊ÕºŸâ∫√‘À“√Õߧå°√ª°§√Õß
à«π∑âÕß∂‘Ëπ‰¡à‰¥â¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕߪ√–™“™π‰¡à«à“∑“ßµ√ßÀ√◊Õ‚¥¬ÕâÕ¡ À“°

·µà¡“®“°°“√§—¥ √√À√◊Õ √√À“®“°ºŸâ∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘„π°“√∫√‘À“√‡¡◊Õߧ√∫µ“¡
∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥·≈â««à“®â“ß∑” —≠≠“ºŸ°¡—¥°—∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ«à“
®–∑”°“√∫√‘À“√‡¡◊Õß„À≥ⵓ¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë ¿“¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ
·≈–°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ‚¥¬¡’°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑πÀ√◊Õ§à“®â“ß„Àⷰຟâ∫√‘À“√
‡¡◊Õ߉«âÕ¬à“ß™—¥‡®π„π —≠≠“«à“®â“ßπ—Èπ 35

‚¥¬ √ÿª·≈â« √–∫∫ºŸâ®—¥°“√¡’≈—°…≥– ”§—≠∑’Ëπà“ π„® ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

35
James Q. Wilson and John J. DiIulio, Jr., American Government Institutions and Politics
(Boston: Houghton Mifflin), p. 715.