Page 11 - kpi23008
P. 11
10 สยาม - อาทิตยอุทัยในนามประชาธิปก
์
• ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ 20 จดหมายเหตุเร่่องทางไมตรีระหว่าง
กรุงศรีอยุธยากับกรุงญี่ปุ่น
• พระราชพงศาวดารฉบับพระราชหัตถเลขา
• พระราชพงศาวดารฉบับสมเด็จกรมพระปรมานุชิตชิโนรส
• พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับสมเด็จพระพนรัตน์ วัดพระเชตุพน
• พระราชพงศาวดารกรุงเก่า ฉบับพระจักรพรรดิพงษ์เจ้ากรม (จาด)
• พระราชพงศาวดารกรุงเก่า (ฉบับหลวงประเสริฐอักษรนิติ์)
• พระราชพงศาวดาร ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม)
• คำาให้การชาวกรุงเก่า
สยาม และญี่ปุ่น เริ่มต้นความสัมพันธ์จากการติดต่อค้าขายระหว่างอาณาจักร
อย่างต่อเน่่อง โดยสินค้าส่งออกของสยามโดยมากเป็นของป่า และผลิตภัณฑ์แปรรูป
จากของป่าต่าง ๆ เช่น หนังกวาง หนังกระเบน ไม้ฝาง ไม้หอมชนิดต่าง ๆ ในขณะที่
สินค้าที่นำาเข้าจากญี่ปุ่น ค่อ ดาบ กระสุนปืน ดินปืน เคร่่องถ้วย ผลิตภัณฑ์จากทองแดง
และชา เป็นต้น เม่่อการค้าระหว่างทั้งสองประเทศเจริญรุ่งเร่องขึ้นตามลำาดับ ทำาให้
เกิดชุมชนเป็นหมู่บ้านญี่ปุ่น จนพัฒนาจากการค้าไปสู่การทหาร และการเม่อง
จนมีการส่งราชทูตเพ่่อเป็นการเจริญสัมพันธไมตรีในเวลาต่อมา ดังเห็นได้จาก
หลักฐานกฎหมายตราสามดวงระบุถึง “กรมอาสาญี่ปุ่น” ตั้งแต่ราว พ.ศ. 2009
หร่อ ในสมัยสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ ในทางการทูต มีบันทึกว่ากรุงศรีอยุธยา
ส่งทูตไปยังญี่ปุ่น ในสมัยสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ราว พ.ศ. 2146 และ
สมัยสมเด็จพระเจ้าทรงธรรม ซึ่งมีรายละเอียดพิธีการเข้าพบโชกุน ของคณะทูต
ชาวสยามไว้อย่างละเอียด ใน พ.ศ. 2164 กล่าวได้ว่าช่วงเวลานี้ความสัมพันธ์รุ่งเร่องขึ้น
เป็นอย่างมาก ก่อนที่ความสัมพันธ์จะค่อย ๆ ลดระดับลงอันเน่่องจากปัจจัยหลายประการ
ไม่ว่าจะเป็น นโยบายการปิดประเทศญี่ปุ่นที่เรียกว่าซาโกคุ ของโชกุนโทคุงาวะ ตั้งแต่
พ.ศ. 2176 การเปลี่ยนแปลงทางการเม่องภายในกรุงศรีอยุธยา และหลังการเสียกรุง ฯ
ครั้งที่ 2 เม่่อ พ.ศ. 2310 ความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศจึงเส่่อมคลายลงตามลำาดับ
9/9/2565 BE 13:09
inside_ _TH.indd 10 9/9/2565 BE 13:09
inside_ _TH.indd 10
