Page 3 - kpi20889

ข

บทคัดยอ

งานวิจัยนี้มีจุดมุงหมายเพื่อศึกษาการดําเนินงานของโรงเรียนคริสตและโรงเรียนจีนในรัชสมัย
พระบาทสมเด็จพระปกเกลาเจาอยูหัว รวมถึงวิเคราะหเปรียบเทียบการดําเนินงานของโรงเรียนคริสตและ

โรงเรียนจีนในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกลาเจาอยูหัว ดําเนินการตามระเบียบวิธีการวิจัยเชิงคุณภาพ

ดวยการวิเคราะหเอกสารชั้นตนและเอกสารชั้นรอง
ผลการวิจัยพบวา ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกลาเจาอยูหัว โรงเรียนคริสตและโรงเรียนจีนตาง

ประสบความสําเร็จในการจัดการศึกษา โดยเฉพาะในดานภาษาและวิชาชีพ โรงเรียนคริสตสามารถดําเนิน

กิจการไปไดดวยดี โดยลดบทบาทการเผยแผศาสนาในโรงเรียนลงไป เพื่อเปดโอกาสรับนักเรียนไดมากขึ้น แม
จะเก็บคาเลาเรียนสูง ผูปกครองก็มั่นใจสงบุตรหลานมาเลาเรียนเพิ่มขึ้น ตลอดจนสั่งสมชื่อเสียงจนเปนโรงเรียน

ชั้นนําและมีความสัมพันธที่ดีและเปนที่ไววางใจจากหนวยงานราชการเสมอมา ทางดานโรงเรียนจีนก็พยายาม

ดําเนินกิจการตามนโยบายของรัฐ แตปญหาเรื่องการไมสอนภาษาไทย และการสอนลัทธิการเมืองอันเปน
กระแสจากทางฝงประเทศจีนทั้งชาตินิยมและคอมมิวนิสต จึงกลายเปนปญหาที่ถูกเพงเล็งจากทางการ เพราะ

เปนภัยตอความมั่นคง อยางไรก็ดี โรงเรียนคริสตและโรงเรียนจีนตางมีสถานะเหมือนกันคือเปนโรงเรียนราษฎร

และตองอยูในมาตรฐานที่กํากับดูแลเหมือนกัน รัฐบาลจึงพยายามสรางสมดุลในการจัดการเพื่อไมใหดูเบา
เกินไปสําหรับโรงเรียนจีนและเขมงวดเกินไปสําหรับโรงเรียนคริสต

คําสําคัญ: โรงเรียนคริสต, โรงเรียนจีน, พระบาทสมเด็จพระปกเกลาเจาอยูหัว