Page 65 - kpi6281

58

¿“√°‘®Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ

¡Õ∫Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫√–‡∫’¬∫ Õ—π𔉪 Ÿàªí≠À“°“√®—¥∑”¿“√°‘®π—ÈπÊ

ª√–°“√∑’Ë Õß ªí≠À“„π°“√®—¥√–∫∫∫√‘°“√ “∏“√≥–√–À«à“ß√—∞°—∫
Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ª√–‡¥Áπªí≠À“ ”§—≠„π‡√◊ËÕßπ’È ‰¥â·°à °“√¢“¥
°“√∫Ÿ√≥“°“√√–À«à“ß·ºπ°“√°√–®“¬Õ”π“®°—∫∑‘»∑“ß°“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫
∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π∑—Èß√–∫∫ ‡ªìπº≈„Àâ ¿“«–¢Õß°“√´âÕπ∑—∫·≈–·¢àߢ—π„π

‡™‘ß∫∑∫“∑√–À«à“ßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·≈– à«π√“™°“√µà“ßÊ ¬—ߧß
¥”‡π‘πÕ¬ŸàµàÕ‰ª ‡π◊ËÕß®“°∑‘»∑“ß∑’˪√“°Ø„π·ºπ°“√°√–®“¬Õ”𓮬àÕ¡À¡“¬∂÷ß
°“√≈¥¢π“¥·≈–∂Õπµ—«‡ÕßÕÕ°‰ª¢Õß à«π√“™°“√µà“ßÊ ·µà„π∑“ߪؑ∫—µ‘ ∑‘»∑“ß

°“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫∫√‘À“√√“™°“√ à«π°≈“ß·≈– à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ¬—ß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“
à«π√“™°“√µà“ßÊ ®–¬—ߧߡ’∫∑∫“∑Õ¬à“ß ”§—≠„πæ◊Èπ∑’Ë°“√∫√‘À“√ª°§√Õß
πÕ°»Ÿπ¬å°≈“ßµàÕ‰ª ‡™àπ °“√ √â“ß√–∫∫∫√‘À“√®—ßÀ«—¥·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ „π¥â“π
Àπ÷Ëß·¡âπ«à“®–‡ªì𧫓¡æ¬“¬“¡·°âªí≠À“°“√√«¡»Ÿπ¬åÕ”π“®∑’ˇªìπ‰ªÕ¬à“ß
°√–®—¥°√–®“¬ (fragmented centralism) ·µà„πÕ’°¥â“πÀπ÷Ëß °Á‡∑à“°—∫‡ªìπ°“√

√â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ°—∫√–∫∫°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ‚¥¬√—∞ (local state govern-
ment) „Àâ§ßÕ¬Ÿà§«∫§Ÿà°—∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

ª√–°“√∑’Ë “¡ ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫∫∑∫“∑·≈–Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õߧ≥–
°√√¡°“√°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ë𠧫“¡ ”‡√Á®
À√◊Õ≈⡇À≈«¢Õß°√–∫«π°“√°√–®“¬Õ”π“®·≈–°“√®—¥√–∫∫°“√∫√‘°“√
“∏“√≥–„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëππ—Èπ à«π ”§—≠Õ¬Ÿà∑’Ë∫∑∫“∑·≈–Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß

§≥–°√√¡°“√°√–®“¬Õ”π“®œ ·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°√–®“¬Õ”π“®œ
„πÕ—π∑’Ë®–º≈—°¥—π°√–∫«π°“√∂à“¬‚Õπ∑√—欓°√µà“ßÊ „Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß
à«π∑âÕß∂‘Ëπ„À⇪ìπ‰ªµ“¡·ºπ·≈–¢—ÈπµÕπ∑’Ë°”Àπ¥‰«â ·µà„πªí®®ÿ∫—π Õߧå°√
”§—≠¥—ß°≈à“«°≈—∫µâÕßæ∫°—∫ªí≠À“Õÿª √√§∑—Èß„π‡™‘ß ∂“∫—π ´÷ËßµâÕßÕ‘ß·Õ∫

·≈–Õ“»—¬§«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–º≈—°¥—π®“°√—∞∫“≈∑’Ë à«π°≈“ߧàÕπ¢â“ß¡“° √«¡∂÷ß
ªí≠À“„π‡™‘ßÕߧå°√ ´÷Ë߬—ߧߡ’∫ÿ§≈“°√·≈–∑√—欓°√∑“ß°“√∫√‘À“√§àÕπ¢â“ß