Page 12 - kpi6278

5

“√“πÿ°√¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬

§◊Õ Õߧå°√∑’Ë¡’≈—°…≥–§≈⓬ À°√≥åÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥
·≈–‡∑»∫“≈ ®—¥µ—Èߢ÷Èπ‡æ◊ËÕ√—∫º‘¥™Õ∫∫√‘À“√°‘®°“√´÷Ë߇ªìπ

°‘®°“√√à«¡°—π¢ÕßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥·≈–‡∑»∫“≈
À°√≥套߰≈à“«·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à ª√–‡¿∑·√°
À°√≥凩擖°‘® ª√–‡¿∑π’È¡’¢Õ∫‡¢µÕ”π“®®”°—¥‡©æ“–∑’ˉ¥â
√—∫¡Õ∫À¡“¬ ‡™àπ °“√°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ °“√¥—∫‡æ≈‘ß·≈–°“√

»÷°…“¿“§∫—ߧ—∫ ª√–‡¿∑∑’Ë Õß À°√≥å∫√‘À“√√à«¡°—π „π°√≥’π’È
®—ßÀ«—¥°—∫‡∑»∫“≈∑’Ë¡“√à«¡°—π‡ªìπ À°√≥å®–√à«¡°—π∫√‘À“√
°‘®°“√„πÕ”π“®·≈–Àπâ“∑’Ë ·≈– ª√–‡¿∑∑’Ë “¡ ‡ªìπ°“√√à«¡°—π
ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®¢ÕßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥°—∫‡∑»∫“≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

1.2 Õߧå°√∫√‘À“√∑√—æ¬å ‘π (Property Ward) §◊Õ Õߧå°√ª°§√Õß
à«π∑âÕß∂‘Ëπ√Ÿª·∫∫摇»…∑’Ë®—¥µ—Èߢ÷Èπ‚¥¬‡∑»∫“≈À√◊ÕÕߧ尓√
∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥‡æ◊ËÕ„Àâ®—¥°“√∑√—æ¬å ‘π¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß

à«π∑âÕß∂‘Ë𠇙àπ ªÉ“‰¡â °“√™≈ª√–∑“πµ“¡≈”§≈Õß ·À≈àßπÈ”æÿ
√âÕπ·≈–πÈ”·√à ‡ªìπµâπ

1.3 À°“√‚¬∏“·≈–°“√æ—≤π“ (Local Development Corporation)
§◊Õ À°√≥å∑’Ë®—¥µ—Èß‚¥¬Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ√à«¡°—π¡“°°«à“
1 ·Ààß ‡æ◊ËÕæ—≤π“∂ππ ·¡àπÈ” ¿Ÿ‡¢“À√◊Õæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë„π‡¢µ∑’Ë
°”Àπ¥¢÷È𠇙àπ °“√ √â“߇¡◊Õß„À¡àÀ√◊Õ‡¡◊ÕßÕÿµ “À°√√¡ ‡ªìπµâπ

(2) Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ√Ÿª·∫∫摇»…„πª√–‡∑»Ω√—Ë߇»

2.1 °“√∫√‘À“√‡¢µ‡¡◊Õß„À≠à °“√∫√‘À“√ß“π„π‡¢µ‡¡◊Õß Lyon ·≈–
1
‡¡◊Õß Marseille ·µà‡¥‘¡®–¡’√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√„π√Ÿª¢Õ߇∑»∫“≈
1
π§√‘π∑√å ‡¡¶‰µ√√—µπå ·≈–§≥–, ∑‘»∑“ß°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ¢Õ߉∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑»‡ª√’¬∫‡∑’¬∫
(°√ÿ߇∑æœ : «‘≠ꟙπ, 2546), π. 113.