Page 14 - kpi6273

7

“√“πÿ°√¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬

√“™°“√¢Õ߉∑¬¡’§«“¡∑—π ¡—¬ ·≈–∑’Ë ”§—≠º≈¢Õß°“√ªØ‘√Ÿª„π§√—Èßπ—Èπ ¬—ßπ—∫‰¥â

«à“‡ªìπ√“°∞“π∑’Ë ”§—≠¢Õß√–∫∫√“™°“√‰∑¬„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—πÕ’°¥â«¬ Õ¬à“߉√°Áµ“¡
À“°æ‘®“√≥“∂÷ß “‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“¡’æ√–√“™¥”√‘„Àâ¡’
°“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫√“™°“√„π§√—Èßπ—Èπ·≈â« Õ“® “¡“√∂°≈à“«‰¥â‚¥¬ √ÿª«à“ ‡Àµÿº≈∑’Ë
”§—≠∑’Ë∑”„Àâæ√–Õߧå∑à“π∑√ß√‘‡√‘Ë¡°“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫√“™°“√ ¡’Õ¬Ÿà¥â«¬°—π

Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ª√–°“√ °≈à“«§◊Õ
ª√–°“√·√° ‡æ√“–π—∫µ—Èß·µà„π™à«ß§√÷ËßÀ≈—ߢÕߧ√‘ µ»µ«√√…∑’Ë 19
ª√–‡∑»‰∑¬ À√◊Õ ¬“¡„π ¡—¬π—È𠉥â‡√‘Ë¡µâπ‡º™‘≠°—∫ªí≠À“¿—¬§ÿ°§“¡®“°≈—∑∏‘°“√
≈à“Õ“≥“π‘§¡¢Õߪ√–‡∑»¡À“Õ”π“®„πµ–«—πµ° (western colonialism) ¥—ß®–

‡ÀÁπ‰¥â®“°°“√∑’Ë ¬“¡‰¥â∂Ÿ°°¥¥—π„Àâ≈ßπ“¡„π π∏‘ —≠≠“∫“«√‘Ëß„πªïæÿ∑∏»—°√“™
2398 ·≈– π∏‘ —≠≠“Õ◊ËπÊ „π™à«ß√–¬–‡«≈“µàÕ¡“Õ’°À≈“¬©∫—∫°—∫™“µ‘µ–«—πµ°
‚¥¬ π∏‘ —≠≠“‡À≈à“π—Èπ∂◊Õ‡ªìπ π∏‘ —≠≠“∑’ˉ¡à‡∑à“‡∑’¬¡ ∑”„Àâª√–‡∑» ¬“¡µâÕß
‡ ’¬‡ª√’¬∫ª√–‡∑»µ–«—πµ°„πÀ≈“¬ª√–°“√ Õ“∑‘‡™àπ ‘∑∏‘∑“ß°“√§â“ °“√‡°Á∫

¿“…’ √«¡∂÷ß√–∫∫°“√»“≈ πÕ°®“°π—Èπ °Õß°”≈—ߢÕß™“µ‘µ–«—πµ° ¬—߉¥â‡√‘Ë¡µâπ
‡§≈◊ËÕπ‡¢â“¡“‚Õ∫≈âÕ¡·≈–¬÷¥‡Õ“‡¢µ·¥π¢Õߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π¢Õß ¬“¡„π‡«≈“π—Èπ
‡ªìπ‡¢µª°§√ÕߢÕßµπ ‚¥¬„π∑“ßµÕπ„µâ¡’°Õß°”≈—ߢÕßÕ—ß°ƒ…‰¥â‡§≈◊ËÕπ‡¢â“¡“
¬÷¥·À≈¡¡“≈“¬Ÿ „π∑“ßµ–«—πÕÕ°¡’°Õß°”≈—ߢÕßΩ√—Ë߇» ‰¥â‡§≈◊ËÕπ‡¢â“¡“¬÷¥

°—¡æŸ™“·≈–ª√–°“»«à“°—¡æŸ™“π—È𠇪ìπ‡¢µ°“√ª°§√ÕߢÕßµπ
ª√–°“√∑’Ë Õß ∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπªí®®—¬¿“¬„πª√–‡∑» °≈à“«§◊Õ „π√–¬–‡«≈“π—Èπ
√–∫∫°“√∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π¢Õß ¬“¡‡Õß ¬—ߧߡ’≈—°…≥–‡ªìπ√–∫∫°“√
∫√‘À“√√“™°“√·∫∫¥—È߇¥‘¡´÷Ë߇ªìπ√–∫∫∑’Ë¡’®ÿ¥ÕàÕπÕ¬ŸàÀ≈“¬ª√–°“√ °≈à“«§◊Õ ¿“¬„µâ

√–∫∫°“√ª°§√Õß·∫∫‡°à“´÷Ëß„™â√–∫∫°“√°‘π‡¡◊Õßπ—Èπ ∑”„Àâª√–™“™π¡’§«“¡√Ÿâ ÷°
«à“µπ‡Õß¡‘‰¥âÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√ª°§√ÕߢÕߺŸâª°§√Õß§π‡¥’¬«°—π ‚¥¬„πÀ—«‡¡◊ÕßÀà“ß
‰°≈π—Èπ ª√–™“™πÕ“®¡’§«“¡√Ÿâ ÷°«à“µπ‡ÕßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√ª°§√ÕߢÕߺŸâª°§√Õß
À—«‡¡◊Õßπ—ÈπÊ ¡“°°«à“ πÕ°®“°π—Èπ °ÆÀ¡“¬ ·≈–√–‡∫’¬∫µà“ßÊ ∑’Ë¡’°“√ª√–°“»

∫—ߧ—∫„™â Õ“®‰¥â√—∫°“√µ’§«“¡ ·≈–∫—ߧ—∫„™â‚¥¬‡®â“‡¡◊Õß·µà≈–·Ààß·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ª
∑”„À⇰‘¥§«“¡À≈“°À≈“¬·≈–‰¡à‡ªìπ¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—π „πª√–°“√µàÕ¡“ ¿“¬„µâ