Page 13 - kpi6270

7

“√“πÿ°√¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬

Õߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘‰¥â°≈à“«∂÷ßÕߧåª√–°Õ∫·≈–À≈—°°“√¢Õß°“√
ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ‰«â«à“ ç∂⓪√–‡∑»„¥°”Àπ¥‡√◊ËÕß°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ‰«â„π

√—∞∏√√¡πŸ≠¢Õߪ√–‡∑» °“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ¢Õߪ√–‡∑»π—Èπ®–¡’§«“¡‡¢â¡
·¢Áß°«à“°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë®—¥µ—Èߢ÷Èπ‚¥¬°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ ‡æ√“–¢âÕ§«“¡∑’Ë
°”À𥉫â„π√—∞∏√√¡πŸ≠π—Èπ‡ªìπ°“√· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ª√–‡∑»π—Èπ¡’π‚¬∫“¬∑’Ë®–
4
°√–®“¬Õ”π“®Õ¬à“ß·∑â®√‘ßé πÕ°®“°π’È „π°≈ÿࡪ√–‡∑»¬ÿ‚√ª∑’ËÀ≈—°°“√
ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ‰¥âæ—≤π“®π‡ªìπ√“°∞“π„π°“√ª°§√Õß¡“™â“π“π ¡’°“√µ√“
°Æ∫—µ√«à“¥â«¬°“√ª°§√Õßµπ‡ÕߢÕß∑âÕß∂‘Ëπ §.».1985 (The European Chart
of Local Self-Government 1985) ¢÷Èπ ·≈–¡’°“√ª√–°“»‡ªìπªØ‘≠≠“ “°≈«à“
¥â«¬°“√ª°§√Õßµπ‡ÕߢÕß∑âÕß∂‘Ëπ §.». 1985 (Worldwide Declaration of

Local Self-Government 1985) ´÷Ëß¡’∫∑∫—≠≠—µ‘„π¡“µ√“ 1 «à“ çÀ≈—°°“√
ª°§√Õßµπ‡ÕߢÕß∑âÕß∂‘Ë𠧫√®–‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫π—∫∂◊Õ„π√—∞∏√√¡πŸ≠
À√◊Õ°ÆÀ¡“¬¡Ÿ≈∞“π‡°’Ë¬«°—∫‚§√ß √â“ß°“√ª°§√Õߪ√–‡∑»é

1.4 º≈¢Õß°“√∫—≠≠—µ‘‡√◊ËÕß°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ‰«â„π√—∞∏√√¡πŸ≠
°“√√—∫√Õ߇√◊ËÕß ‘∑∏‘„π°“√ª°§√Õßµπ‡ÕߢÕß∑âÕß∂‘Ëπ‰«â„π√—∞∏√√¡πŸ≠
¬àÕ¡¡’º≈„π∑“ß°ÆÀ¡“¬∑’Ë ”§—≠ 2 ª√–°“√ §◊Õ 5

ª√–°“√∑’Ë 1 À≈—°°“√¥—ß°≈à“«¡’§à“∫—ߧ—∫∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¥—∫√—∞∏√√¡πŸ≠
(valeur constitutionnelle) ´÷Ëß¡’§à“∫—ߧ—∫ Ÿß°«à“°ÆÀ¡“¬„π√–¥—∫∑’˵˔°«à“≈ß¡“

‰¡à«à“®–‡ªìπ°ÆÀ¡“¬ª√–°Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠´÷Ëß¡’§à“∫—ߧ—∫ Ÿß°«à“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘

4 ¡∫—µ‘ æ√À¡‡¡»√å, Õ”π“®„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ: »÷°…“‡©æ“–°√≥’Õߧ尓√
∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ («‘∑¬“π‘æπ∏å 𑵑»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬, æ.». 2536),
Àπâ“ 28.
5
æπ¡ ‡Õ’Ë¬¡ª√–¬Ÿ√, çÀ≈—°°“√ª°§√Õßµπ‡Õßµ“¡‡®µπ“√¡≥å¢Õߪ√–™“™π„π∑âÕß∂‘Ëπ„π∞“π–∑’ˇªìπ
À≈—°°ÆÀ¡“¬´÷Ëß¡’§à“∫—ߧ—∫„π√–¥—∫√—∞∏√√¡πŸ≠é, Õπÿ √≥å »“ µ√“®“√¬å‰æ‚√®πå ™—¬π“¡, §≥–
𑵑»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å 2538, Àπâ“ 263.