Page 20 - kpiebook67017
P. 20
ในุกรื่ณีป็รื่ะเทั้ศไทั้ย์ได้ใช้คำว่าพัหุว้ฒนุธุ์รื่รื่มไป็ในุสองความหมาย์ค่อ
ความหลากหลาย์ทั้างว้ฒนุธุ์รื่รื่ม (cultural diversity) และพัหุว้ฒนุธุ์รื่รื่ม
(multiculturalism) ซึ่ึ�งความหมาย์ขัองความหลากหลาย์ทั้างว้ฒนุธุ์รื่รื่ม
(cultural diversity) ค่อ ความแตกต่างหลากหลาย์ทั้างเช่�อชาติว้ฒนุธุ์รื่รื่ม
1
ทั้ี�ดำรื่งอย์ู่ในุส้งคมหนุึ�งๆ ในุขัณะทั้ี�พัหุว้ฒนุธุ์รื่รื่มนุิย์ม (multiculturalism)
ค่อ จึุดย์่นุหรื่่อทั้่าทั้ีทั้ี�มุ่งส่งเสรื่ิมการื่ให้พั่�นุทั้ี�และการื่ดำรื่งรื่้กษาอ้ตล้กษณ์
ทั้างว้ฒนุธุ์รื่รื่มขัองกลุ่มว้ฒนุธุ์รื่รื่มรื่องต่างๆ ในุรื่้ฐ บนุพั่�นุฐานุขัองความเทั้่าเทั้ีย์ม
และสิทั้ธุ์ิตามหล้กเสรื่ีนุิย์ม เช่นุเดีย์วก้บมารื่์ค ตามไทั้ ทั้ี�ได้สรืุ่ป็ไว้ในุบทั้ความเรื่่�อง
“พัหุว้ฒนุธุ์รื่รื่มก้บการื่หาอภูิคุณค่า: เส้นุทั้างสู่คำตอบสุดทั้้าย์” ว่าการื่เคารื่พั
ความแตกต่างทั้างคุณค่าหรื่่อพัหุว้ฒนุธุ์รื่รื่มนุ้�นุไม่ใช่จึุดหมาย์ป็ลาย์ทั้างขัอง
การื่แก้ไขัป็ัญหาความขั้ดแย์้งแต่เป็็นุเสม่อนุบ้นุไดใช้ป็ีนุขัึ�นุไป็สู่การื่ชู
“our common humanity” หรื่่อความเป็็นุมนุุษย์์เหม่อนุก้นุขัองมนุุษย์์ทัุ้กคนุ
ซึ่ึ�งเป็็นุคำตอบทั้ี�ย์้�งย์่นุกว่า งานุศึกษาขัองสุชาติ เศรื่ษฐมาลินุี ว่าด้วย์ “การื่สรื่้าง
ส้นุติภูาพัในุส้งคมพัหุล้กษณ์ทั้างศาสนุาชาติพั้นุธุ์ุ์: กรื่ณีศึกษาชุมชนุมุสลิมในุ
ภูาคเหนุ่อขัองป็รื่ะเทั้ศไทั้ย์” ทั้ำให้เห็นุว่าการื่อย์ู่รื่่วมก้นุภูาย์ใต้ความแตกต่าง
หลากหลาย์นุ้�นุต้องมีการื่เคารื่พัในุความแตกต่างหลากหลาย์ขัองก้นุและก้นุ
และต้องสรื่้างอ้ตล้กษณ์บางอย์่างขัึ�นุมารื่่วมก้นุเพั่�อผูกโย์งความรืู่้สึกเป็็นุ
พัวกเดีย์วก้นุ มีการื่รื่่วมก้นุต้ดสินุใจึป็ัญหาขัองชุมชนุรื่่วมก้นุ และพัย์าย์ามทั้ี�
จึะเขั้าใจึผู้อ่�นุ โดย์มีขั้อเสนุอแนุะต่อรื่้ฐว่า ควรื่มีการื่สรื่้างเครื่่อขั่าย์ความรื่่วมม่อ
รื่ะหว่างศาสนุาชาติพั้นุธุ์ุ์ให้ได้พับป็ะพัูดคุย์ก้นุอย์่างสม�ำเสมอ และสนุ้บสนุุนุ
ให้เกิดศูนุย์์แลกเป็ลี�ย์นุเรื่ีย์นุรืู่้ศาสนุาและชาติพั้นุธุ์ุ์เพั่�อให้ได้เรื่ีย์นุรืู่้ก้นุ
และสนุ้บสนุุนุกิจึกรื่รื่มต่างๆ ในุรื่ะด้บชุมชนุ เพั่�อให้แต่ละชุมชนุมีแผนุงานุ
อย์่างช้ดเจึนุเพั่�อสนุ้บสนุุนุการื่อย์ู่รื่่วมก้นุภูาย์ใต้ความแตกต่างหลากหลาย์
และต้องมีการื่จึ้ดเสวนุาเพั่�อรื่่วมก้นุหาทั้างออกในุเรื่่�องขัองความขั้ดแย์้งด้วย์
1 อ่านุเพัิ�มเติมในุ UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity 2001
10
