Page 104 - kpiebook67017
P. 104
พัหุว้ฒนุธุ์รื่รื่มไป็ในุสองความหมาย์ ค่อ ความหลากหลาย์ทั้างว้ฒนุธุ์รื่รื่ม (cultural
diversity) และพัหุว้ฒนุธุ์รื่รื่ม (multiculturalism) ซึ่ึ�งความหมาย์ขัอง Cultural
diversity ค่อ ความแตกต่างหลากหลาย์ทั้างเช่�อชาติว้ฒนุธุ์รื่รื่มทั้ี�ดำรื่งอย์ู่ในุส้งคม
หนุึ�งๆ ในุขัณะทั้ี�พัหุว้ฒนุธุ์รื่รื่มนุิย์ม (Multiculturalism) ค่อ จึุดย์่นุหรื่่อทั้่าทั้ี
ทั้ี�มุ่งส่งเสรื่ิมการื่ให้พั่�นุทั้ี�และการื่ดำรื่งรื่้กษาอ้ตล้กษณ์ทั้างว้ฒนุธุ์รื่รื่มขัองกลุ่ม
ว้ฒนุธุ์รื่รื่มรื่องต่างๆ ในุรื่้ฐ บนุพั่�นุฐานุขัองความเทั้่าเทั้ีย์มและสิทั้ธุ์ิตามหล้ก
เสรื่ีนุิย์ม เช่นุเดีย์วก้บมารื่์ค ตามไทั้ ทั้ี�ได้สรืุ่ป็ไว้ในุบทั้ความเรื่่�อง “พัหุว้ฒนุธุ์รื่รื่ม
ก้บการื่หาอภูิคุณค่า: เส้นุทั้างสู่คำตอบสุดทั้้าย์” ว่าการื่เคารื่พัความแตกต่าง
ทั้างคุณค่าหรื่่อพัหุว้ฒนุธุ์รื่รื่มนุ้�นุไม่ใช่จึุดหมาย์ป็ลาย์ทั้างขัองการื่แก้ไขัป็ัญหา
ความขั้ดแย์้งแต่เป็็นุเสม่อนุบ้นุไดใช้ป็ีนุขัึ�นุไป็สู่การื่ชู “our common humanity”
หรื่่อความเป็็นุมนุุษย์์เหม่อนุก้นุขัองมนุุษย์์ทัุ้กคนุ ซึ่ึ�งเป็็นุคำตอบทั้ี�ย์้�งย์่นุกว่า งานุศึกษา
ขัองสุชาติ เศรื่ษฐมาลินุี ว่าด้วย์ “การื่สรื่้างส้นุติภูาพัในุส้งคมพัหุล้กษณ์ทั้างศาสนุา
ชาติพั้นุธุ์ุ์: กรื่ณีศึกษาชุมชนุมุสลิมในุภูาคเหนุ่อขัองป็รื่ะเทั้ศไทั้ย์” ทั้ำให้เห็นุว่า
การื่อย์ู่รื่่วมก้นุภูาย์ใต้ความแตกต่างหลากหลาย์นุ้�นุต้องมีการื่เคารื่พัในุความแตกต่าง
หลากหลาย์ขัองก้นุและก้นุ และต้องสรื่้างอ้ตล้กษณ์บางอย์่างขัึ�นุมารื่่วมก้นุ
เพั่�อผูกโย์งความรืู่้สึกเป็็นุพัวกเดีย์วก้นุ มีการื่รื่่วมก้นุต้ดสินุใจึป็ัญหาขัองชุมชนุรื่่วมก้นุ
และพัย์าย์ามทั้ี�จึะเขั้าใจึผู้อ่�นุ
งานุชิ�นุนุี�ได้ทั้ำให้เห็นุแล้วว่าพัหุว้ฒนุธุ์รื่รื่มในุแต่ละพั่�นุทั้ี�นุ้�นุมีความ
แตกต่างหลากหลาย์ ซึ่ึ�งหากนุำแนุวคิดขัอง Stewart Hall ทั้ี�เรื่ีย์กได้ว่า
ชาติพั้นุธุ์ุ์แนุวใหม่ อ้นุเป็็นุด้�งขั้อเสนุอใหม่สำหรื่้บพัหุว้ฒนุธุ์รื่รื่มทั้ี�มีการื่โต้แย์้ง
เรื่่�องการื่อย์ู่รื่่วมก้นุอย์่างส้นุติสุขัในุความแตกต่างหลากหลาย์ได้ เนุ่�องจึาก Hall
มองเห็นุว่าแนุวคิดพัหุว้ฒนุธุ์รื่รื่มไม่สามารื่ถูขั้ามพั้นุภูาพัแทั้นุทั้างการื่เม่องได้
จึึงนุำเสนุอให้หลุดจึากป็ัญหาอ้ตล้กษณ์ทั้ี�แขั็งต้ว ขัาดความย์่ดหย์ุ่นุ และสรื่้าง
94
