Page 32 - kpiebook66002
P. 32
ตรา ฮิิสำ มาสำเตอร์ วอยซ์ (His Master’s Voice)
ภาพัเข่ยนท่�ชั่�อว่า
ฮิิส่ มาส่เตอร์ วอยซ์
ฮิส มาสเตอร์ วัอยซ์ (His Master’s ทำธุ์ุรกิจเกี�ยวักับัแผ�นเสียงแล้ะเคร่�องเล้�น
Voice) หัร่อ เฮชเอ็มวัี (HMV) ค่อ ช่�อ แผ�นเสียง ต�อมา วัิล้เล้ียม แบัรี โอเวัน ได็้พบักับั
เคร่�องหัมายการค้าแล้ะร้านขายสินค้าเกี�ยวักับั ภาพเขียนที�ช่�อวั�า ฮิส มาสเตอร์ วัอยซ์ เป็นร่ป
ด็นตรี ที�มีสาขาอย่�ในทั�งทวัีปอเมริกา ยุโรป แล้ะ สุนัขกำล้ังจ้องที�ล้ำโพงของเคร่�องเล้�นแผ�นเสียง
เอเชีย ก�อตั�งโด็ยบัริษัท เด็อะ กราโมโฟน (the ของโธุ์มัส อัล้วัา เอด็ิสัน (Thomas Alva Edison)
Gramophone Co. Ltd.) สาขาแรกเคยตั�งอย่�บัน โอเวันจึงติด็ต�อกับั ฟรานซิส บัาร์โรด็์ (Francis
ถนนออกซ์ฟอร์ด็ ใจกล้างกรุงล้อนด็อน Barraud) ศิิล้ปินเจ้าของภาพ เพ่�อใหั้วัาด็ภาพ
ก�อนการมาของช่�อ ฮิส มาสเตอร์ วัอยซ์ ที�คล้้ายกัน แล้ะขอซ่�อล้ิขสิทธุ์ิ�ภาพกับัช่�อภาพ
สินค้าต�าง ๆ อย่�ภายใต้ช่�อบัริษัท เด็อะ กราโม เพ่�อนำมาใช้เป็นเคร่�องหัมายการค้าของบัริษัท
โฟน ก�อตั�งในช�วัง พ.ศิ. 2433 – 2442 (คริสต์ นับัแต�นั�นมาภาพสุนัขกับัล้ำโพงแล้ะช่�อ ฮิส
ทศิวัรรษ 1890) โด็ยวัิล้เล้ียม แบัรี โอเวัน มาสเตอร์ วัอยซ์ ได็้กล้ายมาเป็นสัญล้ักษณี์บัน
(William Barry Owen) เทรเวัอร์ วัิล้เล้ียม (Trevor สินค้าของบัริษัทเด็อะ กราโมโฟน
Williams) แล้ะเอมิล้ เบัอร์ล้ิเนอร์ (Emile Berliner)
25
