Page 129 - 30422_Fulltext

| 120

ความยาว
ชื่อตอนรายการและ

วันที่ออกอากาศ ลักษณะการจัดรายการ ของรายการ
(นาที)

ไอร์แลนด์เหนือ และประเทศเวลส์เลยได้รับโอกาส

ให้มีอ านาจนิติบัญญัติเป็นของตนเอง ในส่วนของ
ประเทศอังกฤษเป็นไปในทางตรงข้าม ยังคงเป็น

การปกครองจากศูนย์กลาง ยกเว้นลอนดอนที่มี

อ านาจเป็นของตนเองผ่าน Greater London
Authority ซึ่งเกิดขึ้นในรัฐบาลพรรคแรงงาน

- ผู้แทนพรรคอนุรักษ์นิยม George Osborne ได้

น าเสนอโมเดลการปกครองของลอนดอนให้
น ามาใช้กับเมืองแมนเชสเตอร์

- Travers อธิบายเพิ่มเติมว่าทั้งประเทศอังกฤษควร

ขับเคลื่อนไปด้วยกันในประเด็นของการกระจาย
อ านาจ (ไม่ใช่เป็นไปเฉพาะพื้นที่ หรือเมืองใหญ่

ในประเทศอังกฤษ) การกระจายอ านาจเป็นการ

เพิ่มอ านาจให้กับเสียงของประชาชนมากขึ้น
- Ed Miliband กล่าวว่า George Osborne ไม่ได้ใช้

โมเดลของลอนดอนกระจายไปใช้ทั่วประเทศ

แต่เป็นไปเฉพาะในพื้นที่แมนเชสเตอร์
- Ed Milliband แนะน าแขกรับเชิญรายการรายที่ 2

และ 3 Sarah Longlands จาก The Progressive

Policy Think Tank IPPR North และ Neil Mclnroy
จาก Centre for Local Economic Strategies

- Ed Miliband ถามถึงรายงานที่ตีพิมพ์โดย IPPR

North ถึงประเด็นของความไม่เท่าเทียมกันใน
ภูมิภาคและสหราชอาณาจักร

- Longlands อธิบายถึงความไม่เท่าเทียมกันใน

ภาคเหนือเผชิญกับอัตราการว่างงานซึ่งเป็นผลจาก
COVID-19 อย่างไรก็ตาม คนเหนือประสบกับ