Page 45 - kpi6284

38

§«“¡‡ªìπÕ‘ √– °“√°”°—∫¥Ÿ·≈ ·≈–°“√µ√«® Õ∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈·≈–µ√«® Õ∫∑âÕß∂‘Ëπ ¡—°®–Õ“»—¬°≈‰° ç°≈“ßé „π°“√®—¥√–∫∫§«“¡
—¡æ—π∏å√–À«à“ß√“™°“√ à«π°≈“ß°—∫√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ π—Ëπ§◊Õ »“≈ª°§√Õß

»“≈ª°§√Õß π—∫‡ªìπ°≈‰°„À¡à∑’ˇ°‘¥¢÷Èπµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ªí®®ÿ∫—π·≈–æ√–√“™-
∫—≠≠—µ‘®—¥µ—Èß»“≈ª°§√Õß·≈–«‘∏’æ‘®“√≥“§¥’∑“ߪ°§√Õß æ.». 2542 ∑—Èßπ’È ®–¡’Õ”π“®
æ‘®“√≥“§«“¡ ·≈–æ‘æ“°…“§¥’∑’ˇªìπ¢âÕæ‘æ“∑√–À«à“ßÕߧå°√¢Õß√—∞À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß
√—∞°—∫‡Õ°™π ·≈–√–À«à“ßÕߧå°√¢Õß√—∞À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞¥â«¬°—π‡Õß ∑—Èßπ’È ‡ªìπ¢âÕ
æ‘æ“∑Õ—π‡°‘¥¢“° ç°“√°√–∑”é À√◊Õ ç°“√≈–‡«âπ°“√°√–∑”é ∑’ËÕߧå°√¢Õß√—∞À√◊Õ‡®â“
Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞µâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬´÷Ë߉¥â°”Àπ¥Õ”π“®Àπâ“∑’ˉ«â
„π°√≥’¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¬àÕ¡À¡“¬∂÷ß«à“ »“≈ª°§√Õß®–‡¢â“‰ª
¡’∫∑∫“∑µ√«® Õ∫‡¡◊ËÕ‡°‘¥°√≥’æ‘æ“∑„𧥒§«“¡∑“ߪ°§√Õߢ÷Èπ√–À«à“ßÕߧå°√
ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ°—∫‡Õ°™π À√◊ÕÕߧå°√¢Õß√—∞Õ◊ËπÊ ¥â«¬‡Àµÿπ’È À“°‡Õ°™πÀ√◊Õ
Õߧå°√¢Õß√—∞Õ◊ËπÊ ‡ÀÁπ«à“ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ¡’°“√ªØ‘∫—µ‘À√◊Õ≈–‡«âπ°“√
ªØ‘∫—µ‘∑’ˉ¡à‡ªìπ‰ªµ“¡Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß °Á “¡“√∂ à߇√◊ËÕßøÑÕß√âÕß»“≈ª°§√Õ߉¥â
¥—ߪ√“°Ø«à“ ·¡âπ»“≈ª°§√ÕߢÕ߉∑¬®–®—¥µ—Èߢ÷Èπ„π√–¬–‡«≈“‰¡àπ“ππ—° ·µà°Áª√“°Ø
¡’°“√ à߇√◊ËÕßøÑÕß√âÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„𧥒§«“¡∑“ߪ°§√Õ߇ªìπ®”π«π‰¡à
πâÕ¬ ‡™àπ °√≥’°“√≈–‡≈¬‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬ °√≥’°“√ª√–°«¥√“§“®â“ß°àÕ √â“ß
‚¥¬‰¡à™Õ∫ °√≥’¢Õ„Àâ‡æ‘°∂Õπ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬Õ“À“√‡ √‘¡ (π¡) ‚√߇√’¬π ‡ªìπµâπ 27

·µàª√–‡¥Áπ∑’Ë ”§—≠°Á§◊Õ °“√‡°‘¥¢÷Èπ¢Õß»“≈ª°§√Õßπ—Èπ √â“ߺ≈°√–∑∫∑’Ë ”§—≠„π
2 ª√–°“√ ‰¥â·°à
ª√–°“√∑’ËÀπ÷Ëß º≈°√–∑∫µàÕ√–∫∫§«“¡ —¡æ—π∏åÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√„π√Ÿª¢Õß°“√
°”°—∫¥Ÿ·≈·≈–µ√«® Õ∫√–À«à“ß à«π°≈“ß°—∫ à«π∑âÕß∂‘Ëπ„À⇪≈’ˬπ·ª≈߉ª ‡π◊ËÕß®“°
·µà‡¥‘¡°“√„™âÕ”π“®„π°“√æ‘®“√≥“·≈–µ—¥ ‘π¢âÕæ‘æ“∑∑“ߪ°§√Õßπ—Èπ ¡—°®–°√–∑”
‚¥¬Õߧå°√ºŸâ°”°—∫¥Ÿ·≈´÷Ë߇ªìπ à«π√“™°“√¢ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√ °“√‡°‘¥¢÷Èπ¢Õß»“≈ª°§√Õß
®÷߇ªìπº≈„Àâ°“√„™âÕ”π“®„π¥â“πµâÕ߇ª≈’ˬπ·ª≈߉ª ®“°‡¥‘¡∑’Ë°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ºŸâ«à“

27
µ—«Õ¬à“ߢÕß°√≥’æ‘æ“∑∑“ߪ°§√Õß´÷Ëߢ÷Èπ Ÿà°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“¢Õß»“≈ª°§√Õßπ—Èπ Õ“®¥Ÿ
µ—«Õ¬à“ßæ√âÕ¡°“√Õ∏‘∫“¬‰¥â„πÀ—«¢âÕ‡√◊ËÕß çÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß»“≈ª°§√Õß„π à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√
ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπé „π π—π∑«—≤πå ∫√¡“π—π∑å, °“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™
Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». 2540, π. 222 - 239.