Page 55 - kpi6281

48

¿“√°‘®Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ

¿“√°‘®®–‡°’ˬ«¢âÕß°—∫™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õߪ√–™“™π‡©æ“–¿“¬„π‡¢µ™ÿ¡™π
¢Õßµπ‡ªìπÀ≈—°

·π«§‘¥„π‡√◊ËÕß°“√®—¥™—Èπ (Tier System) ∂◊Õ‡ªìπÀ≈—° “°≈∑’˪√“°Ø„™â
∑—Ë«‰ª„π°“√®—¥√–∫∫°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ„πª√–‡∑»µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ∑”„Àâ¢Õ∫‡¢µ
∫∑∫“∑ ·≈–Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‰¡à‡°‘¥§«“¡´È”´âÕπ ∑—Èßπ’È

¢Õ„À⇢Ⓞ®«à“ °“√®—¥√–∫∫°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘ËπÕÕ°‡ªìπ™—Èπµà“ßÊ ‡™àπ „π
ª√–‡∑»∑’Ë„™â√–∫∫ 3 ™—Èπ (three-tiers system) ¥—߇™àπΩ√—Ë߇» ´÷Ëß·∫àßÕÕ°‡ªìπ
™—Èπ∫π (upper tier) ”À√—∫∑âÕß∂‘Ëπ„π√Ÿª·∫∫¿“§ (Region), ™—Èπ°≈“ß (middle

tier) ”À√—∫Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ (Departement), ·≈–™—Èπ≈à“ß (lower tier)
”À√—∫‡∑»∫“≈ (commune) À√◊Õ„π°√≥’¢Õߪ√–‡∑»≠’˪ÿÉπ´÷Ëß„π√–∫∫ 2 ™—Èπ ‚¥¬
·¬°‡ªìπ®—ßÀ«—¥´÷Ëß®–Õ¬Ÿà„π‚§√ß √â“ß à«π∫π ·≈–‡∑»∫“≈®–Õ¬Ÿà„π‚§√ß √â“ß
à«π≈à“ß ‡À≈à“π’Èπ—Èπ¡‘‰¥â –∑âÕπ∂÷ßÕ”π“®°“√∫—ߧ—∫∫—≠™“∑’Ë≈¥À≈—Ëπ°—πµ“¡
√–¥—∫¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·µà°“√®—¥™—Èππ’È ®–Õ‘ßÕ¬Ÿà°—∫‡Àµÿº≈ Õß

ª√–°“√ ‰¥â·°à
Àπ÷Ëß §ÿ≥≈—°…≥–∑“ߥâ“πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â« æ◊Èπ∑’Ë„π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‚¥¬∑—Ë«‰ª®–ª√“°Ø„π 2 ≈—°…≥– ‰¥â·°à æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë
º ¡°≈¡°≈◊π°—∫™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ (community area) ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß æ◊Èπ∑’Ë∑’ËÕ¬Ÿà„π
§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëππ—Èπ®– –∑âÕπ∂÷ßæ◊Èπ¢Õߧ«“¡
‡ªìπ™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ë𠇪ìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫¢π“¥·≈–°“√¢¬“¬µ—«¢Õß™ÿ¡™π

µ—«Õ¬à“߇™àπ æ◊Èπ∑’Ë¢Õ߇∑»∫“≈ °Á®–¡’¢π“¥¢Õßæ◊Èπ∑’Ë„π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µ“¡
¢π“¥¢Õß™ÿ¡™π‡¡◊Õß∑’Ë°√–®ÿ°µ—«Õ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥π—È𠇪ìπµâπ æ◊Èπ∑’Ë„πÕ’°≈—°…≥–Àπ÷Ëß
‰¥â·°à æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ‡ªìπ™ÿ¡™π ¡¡µ‘ (artificial community) ®–À¡“¬∂÷ß«à“
æ◊Èπ∑’Ë„π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëππ—Èπ ‡°‘¥®“°°“√¢’¥‡ âπ

¡¡µ‘¢÷Èπ‡æ◊ËÕ·∫à߇¢µ∑“ß°“√ª°§√Õß ´÷Ëß‚¥¬∑—Ë«‰ª®–§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˧àÕπ¢â“ß
°«â“ߢ«“ß °‘πÕ“≥“∫√‘‡«≥∑—Èß∑’Ë¡’™ÿ¡™πµ—ÈßÕ¬ŸàÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë´÷Ëß