Page 11 - kpi6281

4

¿“√°‘®Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ

services) ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ°‘®°√√¡∑’ËÕ¬Ÿà„πÕ”π“®¢Õß√—∞ À√◊Õ‡ªìπ∫√‘°“√∑’Ë√—∞¡’
Õ”π“®®—¥∑” ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ¡ÿàßµÕ∫ πÕߧ«“¡®”‡ªìπ·≈–µâÕß°“√¢Õß

ª√–™“™π‡ªìπ°“√∑—Ë«‰ª À√◊Õ‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢¢Õß à«π√«¡π—Ëπ‡Õß Õ¬à“߉√
°Á¥’ ·¡âπ«à“∫√‘°“√ “∏“√≥–®–∂◊Õ«à“‡ªìπÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ·µà„π°“√®—¥∑”
À√◊Õ®—¥„Àâ¡’∫√‘°“√ “∏“√≥–Àπ÷ËßÊ π—Èπ ‰¡à®”‡ªìπ∑’Ë√—∞®–µâÕ߇ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√
¥â«¬µπ‡Õß∑—ÈßÀ¡¥ ·µà‚¥¬∑—Ë«‰ª®–¡’°“√·∫àßÕ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√®—¥∑”ÕÕ°‰ª

¬—ßÕߧå°√∑“ß°“√ª°§√ÕßÕ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ√à«¡°—π®—¥∑”∫√‘°“√ “∏“√≥– ‡™àπ
√—∞«‘ “À°‘® Õߧ尓√¡À“™π Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ë𠇪ìπµâπ ´÷Ë߇√“‡√’¬°
∫√‘°“√ “∏“√≥–‡À≈à“π’È«à“ ∫√‘°“√ “∏“√≥–∑’Ë®—¥∑”‚¥¬√—∞ πÕ°®“°π’Ȭ—ߪ√“°Ø
≈—°…≥–∑’Ë√—∞‰¥â ç¡Õ∫Õ”π“®é „π°“√®—¥∑”∫√‘°“√ “∏“√≥–·°àÕߧå°√„π¿“§

‡Õ°™π‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√®—¥∑”·∑π√—∞‰¥â ·µà∑—Èßπ’È®–Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ °”Àπ¥
À≈—°‡°≥±å À√◊Õ«“ß¡“µ√∞“π¢Õß∫√‘°“√‚¥¬√—∞ ´÷Ë߇√“‡√’¬°°‘®°√√¡‡À≈à“π’È«à“
∫√‘°“√ “∏“√≥–∑’Ë®—¥∑”‚¥¬‡Õ°™π 1

”À√—∫∫√‘°“√ “∏“√≥–∑’Ë∂◊Õ‡ªìπ¿“√°‘®Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞∫“≈√–¥—∫™“µ‘·≈–
√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ®–À¡“¬∂÷ß∫√‘°“√ “∏“√≥–∑’Ë®—¥∑”‚¥¬√—∞ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë
‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß√—∞·µà‡æ’¬ßºŸâ‡¥’¬« À√◊Õ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫§«“¡®”‡ªìπ

·≈–¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õߪ√–™“™π‚¥¬∑—Ë«‰ª „πª√–‡∑»∑’Ë¡’°“√
°√–®“¬Õ”𓮉ª ŸàÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ °Á®–ª√“°Ø°“√·∫àß·¬°
Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√®—¥∑”°‘®°“√¥—ß°≈à“« √–À«à“ß√—∞∫“≈√–¥—∫™“µ‘°—∫√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ
®÷ß∑”„Àâ∫√‘°“√ “∏“√≥–∑’Ë®—¥∑”‚¥¬√—∞ “¡“√∂·∫àß·¬°‰¥â‡ªìπ 2 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à

Àπ÷Ëß ∫√‘°“√ “∏“√≥–√–¥—∫™“µ‘ (National Affairs) ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß °‘®°√√¡
∑’Ë¥”‡π‘π°“√‚¥¬Õߧå°√¢Õß√—∞∫“≈√–¥—∫™“µ‘ ´÷Ëß®–‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë¡ÿà߇πâπ
ª√–‚¬™πå à«π√«¡¿“¬„π√—∞ ∑—Èßπ’È ®–¡’§ÿ≥≈—°…≥– ”§—≠ ‰¥â·°à

1
‚ª√¥¥Ÿ π—π∑«—≤πå ∫√¡“π—π∑å, À≈—°°ÆÀ¡“¬ª°§√Õ߇°’ˬ«°—∫∫√‘°“√ “∏“√≥–, æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 3 (°√ÿ߇∑æœ:
«‘≠ꟙπ, 2547), π. 29 - 34 ·≈– 55 - 77.