Page 33 - kpi6268

27

“√“πÿ°√¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬

√—∞ ¡—¬„À¡à°—∫°“√ª°§√Õß·∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬π—Èπ¡’æ—≤π“°“√∑’˧«∫§Ÿà
·≈–‡°’ˬ«¢âÕß°—π¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ‚¥¬ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë∂◊Õ°”‡π‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕÀπ÷Ëß·≈–

Õß√âÕ¬ªï∑’˺à“π¡“ ‡πâπÀ≈—°°“√ª√–™“∏‘ª‰µ¬µ—«·∑π (Representative
Democracy) ‡ªì𠔧—≠ À≈—°°“√¥—ß°≈à“« –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ®“°·π«§‘¥·≈–°“√
ªØ‘∫—µ‘‡√◊ËÕß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß °“√¢¬“¬ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß √–∫∫æ√√§°“√‡¡◊Õß ·≈–°“√
√«¡µ—«°—π®—¥µ—È߇ªìπÕߧå°√º≈ª√–‚¬™πåµà“ßÊ ‡ªìπµâπ

„πªí®®ÿ∫—ππ’È ·π«§‘¥ª√–™“∏‘ª‰µ¬·∫∫¡’ à«π√à«¡ (Participatory
Democracy) ·≈–ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑“ßµ√ß (Direct Democracy) °Á‰¥â√—∫°“√

√◊ÈÕøóôπ¢÷Èπ¡“„π‚≈°∑“ß°“√‡¡◊Õß ¡—¬„À¡à ∑—Èßπ’È „πÀ≈“¬ª√–‡∑»·π«§‘¥°“√¡’
à«π√à«¡°Á¥’ ·π«§‘¥ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑“ßµ√ß°Á¥’ ‰¥â√—∫°“√√◊ÈÕøóôπ·≈–¡’°“√ªØ‘∫—µ‘
Õ¬à“ß®√‘ß®—ß„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ¡“°°«à“„π°“√‡¡◊Õß√–¥—∫™“µ‘

·π«§‘¥ª√–™“∏‘ª‰µ¬¢Õß‚≈° ¡—¬„À¡à∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߉ª¥—ß°≈à“« àߺ≈
∑—ÈßµàÕ°“√‡¡◊Õß√–¥—∫™“µ‘ ·≈–°“√‡¡◊Õß„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ π—∫µ—Èß·µà°√–∫«π°“√
µ√“°ÆÀ¡“¬µà“ßÊ π‚¬∫“¬ “∏“√≥–∑’Ë ”§—≠µà“ßÊ œ≈œ √—∞∫“≈ ¡—¬„À¡à¢Õß
∑ÿ°ª√–‡∑»≈â«π‡πâπ„Àâª√–™“™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡ πÕ°®“°π’È ¬—߇ªî¥„Àâ

ª√–™“™π‡¢â“¡’ à«π√à«¡„π°“√ª√–™ÿ¡¢Õß ¿“∑âÕß∂‘Ëπ „π°“√∑”ª√–™“æ‘®“√≥å
·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕ°“√µ√“¢âÕ∫—≠≠—µ‘¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ
·π«§‘¥ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑“ßµ√ß àߺ≈„Àâª√–™“™π„π ¡—¬ªí®®ÿ∫—π¡’ ‘∑∏‘„π

°“√‡¢â“™◊ËÕ°—π‡ πÕ√à“ß°ÆÀ¡“¬ (Initiatives) ¡’ ‘∑∏‘„π°“√‡¢â“™◊ËÕ°—π∂Õ¥∂ÕπºŸâ
·∑π ·≈–ºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ (Recall) ·≈–¡’ ‘∑∏‘„π°“√≈ߪ√–™“¡µ‘ (Referendum)
‡√◊ËÕß ”§—≠Ê ∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕª√–™“™π ‡™àπ °“√·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠ °“√®—¥

‡°Á∫¿“…’™π‘¥„À¡àÊ °“√¬°‡≈‘° À√◊Õ¬ÿ∫√«¡Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√–∫∫ºŸâ∫√‘À“√Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ë𠇪ìπµâπ