Page 97 - kpi17968
P. 97

86





                     I will explain exactly what it means as a judge because this
               declaration is incorporated in our constitution. This declaration is
               applied by the judges: all citizen has the right to take part
               personally in the role and representative in its making.

                     Furthermore, article 15 says that society has the right to ask a
                                                                    2
               public official for an accounting of his administration  and article 16,
               the most important to see the spirit of Montesquieu, states that
               any society in which no provision is made for guaranteeing rights or for
                                                           3
               the separation of powers, has no Constitution .
                     In the Article 6 you see the spirit of Jean Jacque Rousseau;
               law is the expression of general will, and in Article 16, the spirit of
               Montesquieu. Both of them has inspired the writer of this
               declaration. In France, we began from the first stage or first point
               which I call “Legal State” (Etat Légal). This is not exactly rule of
               law. There is a movement as we go into constitutional state
                                                           th
               between the mid-19th century to mid-20  century. At this stage,
               the system corresponds to voluntary restraint, self-limitation of
               the state. This declaration is purely formal when submitting to law
               as law passed by parliament and the State considers and observes
               rule of law in all its proceedings. In this concept for us, non-
               government actions can’t exist without being prescribed by law
               passed by parliament. You see only legal state law. The second
               stage is that the State cannot exist without compliance with the
               constitution and this stage is what I call constitutional state law.

                     We begin by first law, legal state. There is one principle and
               one limit. One principle is the principle of share of norm. In early
               1930, Hans Kelsen, writer of “Pure Theory of Law” (1934), spoke
               of Rechtsstaat, Max Weber, as early, highlighted what he called
               “Legal Domination”; legal domination characteristic of the legal
               state in his book “Economy and Society”. You know the word, in
               this legal state, legal state refers to purely formal notion in which
               law is only intended to provide a set of norm and thus, social
               norm as the principle. Legal state is bound to applied law and it
               also bound to apply a standard as seem as a neutral standard.

                   2   Ibid

                   3   Ibid



                 การอภิปรายรวมระหวางผูแทนจากตางประเทศ
   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102