Page 277 - kpi17721
P. 277
ท้องถิ่นใจดี
การถ่ายทอดภาษาลานกระบือให้กับต้นกล้า ตำบลลานกระบือมีภาษาท้องถิ่นเป็นของตนเอง
ที่ผู้เฒ่าผู้แก่หรือแม้แต่คนลานกระบือที่อยู่ในพื้นที่ต่างก็ใช้พูดสื่อสารระหว่างกัน แต่ด้วยความเป็น
เอกลักษณ์ของของท้องถิ่น ทำให้เกิดแนวคิดร่วมกันทั้งผู้สูงอายุ ผู้บริหารเทศบาล โรงเรียน หน่วยงาน
ภาครัฐที่เกี่ยวข้อง ผู้นำชุมชน วัด ต้องการอนุรักษ์และสืบสานภาษาถิ่นลานกระบือให้เกิดการสื่อสาร
ในรุ่นลูกรุ่นหลานด้วย จึงนำเข้าไปบรรจุในหลักสูตรการเรียนการสอน โดยประสานขอความร่วมมือให้
ผู้สูงอายุเป็นผู้เข้าไปสอนลูกหลานของตนเองในโรงเรียน หรือแม้กระทั่งการแสดงต่าง ๆ ที่ต้นกล้า
จะเป็นผู้แสดงแสงสีเสียงต่าง ๆ เช่น การแสดงเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2557 เทศบาลตำบล
การสร้างเสริมพลังให้กลุ่มเยาวชน และทีมงาน จัดงานแสดงสีเสียงประกอบจินตนาการบอกเล่าเรื่องราวของอำเภอลานกระบือในอดีต
ลานกระบือในฐานะที่นายธำรงค์ จันคง นายกเทศมนตรีเป็นประธานสภาวัฒนธรรมอำเภอ
ลานกระบือ ร่วมกับอาจารย์สันติ อภัยราช อดีตประธานสภาวัฒนธรรมจังหวัดกำแพงเพชร 3 สมัย
ชื่อชุดว่า “สงกรานต์ลานกระบือ เลื่องลือวิถีไทย” อาจารย์สันติได้ควบคุมการแสดงโดยนำเหล่า
ประชาชนและลูกหลานลานกระบือ มาทำเสียงพากย์เป็นภาษาถิ่นลานกระบือ บอกเล่าเรื่องราวตั้งแต่
กำเนิดบ้านลานควาย พ่อแก้วแม่ฉายที่ถวายที่ดินสร้างวัดแก้วสุริย์ฉาย จนถึงเรื่องราวต่าง ๆ ที่จะช่วย
สร้างความประทับใจผ่านภาษาถิ่นลานกระบือ และถือเป็นกิจกรรมที่รวมทุกช่วงวัยให้เข้ามาร่วม
กิจกรรมหรือคนที่ออกไปทำงานนอกพื้นที่ได้กลับมาซึมซับวัฒนธรรมประเพณีลานกระบือในช่วงวัน
สงกรานต์ร่วมกัน พร้อมกับเรียนรู้ประวัติความเป็นมาของพื้นที่ที่ตนเองเกิดและเติบโตขึ้นสามารถนำ
ไปถ่ายทอดให้รุ่นต่อ ๆ ไปได้
การสอนภาษาลานกระบือในโรงเรียนโดยปราชญ์ชาวบ้านและผู้สูงอายุที่เป็นสมาชิกชมรม
ผู้สูงวัยลานกระบือ ต่างเข้าไปช่วยสอนภาษาที่พูดสื่อสารกันผ่านการร้องรำทำเพลง เช่น เพลง
นกกาเหว่า โดยไม่ได้บังคับว่าต้องพูดได้หมด พูดได้บ้างไม่ได้บ้าง เพื่อให้สนุกสนานกันระหว่าง
ผู้สูงอายุกับต้นกล้าเหล่านั้น โดยทางเทศบาลตำบลลานกระบือภายใต้ความรับผิดชอบของกอง
การศึกษาเป็นผู้ประสานขอความร่วมมือจากผู้สูงอายุที่จะเข้าไปสอนเด็ก ๆ ในโรงเรียนพูดภาษาถิ่น
ลานกระบือ นอกจากนี้ยังสร้างความใกล้ชิดระหว่างคนสองวัยได้ทำกิจกรรมร่วมกัน เช่น การสอนทำ
2 0 สถาบันพระปกเกล้า
