Page 122 - 10941_Fulltext

50 tl~ ~ ItJl.!1 ~JlI {;~~ f~Ul~~(;1~n 1 ~ LLriYl'f)~ ritJn~ltJ'J'W~ ~~~ L~U~ ~~~ hlL UtJ~ltJ'J'W
..,
lh~l.!lru 5.1 ~,)'W~I'WLUtJ 'W'f)nr.nnJtJ U~1~nnlJ''VlUVl'JtJ~~nnlJ'1tJnlJ'4'(11~J'J'JlI{;i?l~mh'J

, ~
1 ~LLri'f)~ rln 1'1J n rlJ''f)~~'JtJYl'f)~ (i'W L~H.J*";11 ~~~ mn ru" [;h~1 nrl'JIl.!~lmL~:;-n (11L"l'W~tJ L(11tJ
" " ,
JlIt! llil~~ n Ln ru"Yl1 \uJih::!l1 ~tJ Ln ru"~I'W'JtJlh:;-nlm LL~~~JlI'Yi~tJ~"ll'f)~'f)~ rl nnJ n rlJ''f)~~'JtJ

Yl'1l~ ritJLUtJ~~ n~1 r1 '1! 1 tJnlJ'~ltJ'JtJJl1{;~'"l::4' (11 'MJ' 1 ~ LLri'fl~ ~ nnJ n rl J''f)\I~ 'J'WYl'f)~ ~tJLL~~ ::LL ~~ 51

LL~rjln1 nJ~pJJ'~UU nlJ'rl~~"ll'f)\I'f)\lrl nnJn rlJ''1l~~rJtJYl'f)~ ritJ"ll'1l~1..1J':;L'Vl Pl ~~tJ col:;
ri'f) 1 ~ Ln (11 rl 'J1l.! L1..1~t!'WLL1..1~ ~ 1. tJ ~ ~ltJ1..1J':; n 1 J'n (;Ill.! LL~'VlrJ 11 tJl.!lJlJ'f)~'JJ 'f)~ Yl '1l~ ritJL'f)~ LL~'J n~u
,

1..1J'~ d1'WrJl n ') J'1..1~l1..1J'~UU n1 J'rl ~~'JJ'1l,:jYl'f)\I ri tJ~ Ln (11~tJm~'ri'J tJ 1 ~'f)~ rl mtJ n rl J''1l~~'JtJYl'f)~ ritJil
rl'JllJ LU'W~~J'::lJ1n~tJi?l\l~ I'll (11Wr~ L'1l111'~,:j LL~~1~il n'1J'1~lJtJ LtJU,)tJ i?l~ mil'J i~~n L 'YiJ'1::rJl n1 J'
I iI I I
1..1Bl1..1J'~1J1J n1J'rl~\I~h)~1 LiltJ 11..1..J'W nlJ'(;](11 L~tJ~ (11'v1~tJL1l'YiI:;n'"l n LUtJnlJ'(;] (11 L~tJ 1. tJ~'JtJ~1-n L ~'1l

Jl1J'n"l~'f)~ rln J'1..1 n rlJ"1l~~'J'WYl'f)~ ritJIX'f)\I ~1 L iltJn1J' 1 m~(;l1lJlJ ') (;IJ'~')tJm.hL~'J L'ri'W JlIJ'n"l n1J'4' (11
<is 'IJ
n1J'~mtIJllrllJ\I r11J Lu'WIil'W ~\l11..1nrJ')J'W n1J'1..1~!1..1tJ~~~c.J~ 1.~'f)\I rlnJ'1..1nrlJ''f)\I~'J'WYl'1l~ri'W1Iilfu

n1J'4'~Mm');; (Local Allocation Tax) LU'W~I'W'J'W\.('f)tJ~~~m)'JtJ L'YiJ'1::1l::J'W ~~nrl1m~h'Jn'W
rJl n1J'tJ~ltJ'Vll \I n ') J'rl ~\I"ll'f)\lYl'f)\I ~'W 1. 'Wrolf~ C L U'Wni J'1 'JtJ~ ~JlI J'::'Vl1~ n ') J'rl~~"lJ'f)\lfjU1~ n ~1\1

WI n nrjl~9 ::'ri'JtJ L~1)J~ ~')~ rl,)llJ L U'W~~ 1'::'JJ'1l,:j 1)\1 rl n 1'1..1 n rol1''f)\I~,)'WYI 1)~ ~'W52

, " ,
LUtJtJn n{) nlJ'ru~ Ln (;\~'WLL~::il n1J'~1 L il'Wn ') nn 1) th \I ~'f) LtJ'1l\l !1l~'f) ~'ri'J\I J'::tJ::L 'J~1 nrJl 2
'tI, , I I
VI PI') n'lt..Ju (;]\1 LL~Yi1..1 1'::L~'W~ Lnmif'el\l n U nl J'1..1 n rolJ''el\lYl'el\l ~'WLL~:: nI J'm::~ 1 tJ~I'W ')~ 1Mu nl l'
~UUtJnl.!1 n~I'J ~\I LL~::(j]J'::'vI..Jn ~~rol'J'))J ~1 r1 '1! ~ (;.I.J'W1 nlJ'"ll'f)\I m::u'J'Wnl1'n 1'::"l,)tJ~I'WI"l~1~

mhJ ~~ L(11U~~ L"lJtJ tJ\l1~'ri,)tJ LL~(11\11 ~L~'W~'J tJrJ ') n J'::u')'Wnl 1'n1'::~IU~,)'WI~"ll'f)\l1..1J'::L VI Pl n1U'WLUtJ
~ ,
" "
nJ'::u,)'Wn1J'~1~funl1'iuLrol~'el'WL~tJ(;],) LL~ ~\lJl,)tJ 1. tJ1..1J'::L'Vl PlLvh..J'W L(11tJm~il nlJ'LL'Vl mLL'l!~"l')n .
" ,
1)~rlnJ'J'::~rJ')~tJJ'::L'Vl Pl LL~1..1J'::nl1' 1(11 'W'el n~1 mrtJ ~ (;.I.J'W,) nlJ'Yi n~I'J ~\ltJ\I'lhtJ"; 11 ~ L ~'W~ nrJl n'1J'

~1 Lil'W'WLtJU'1U L ~'f)nI 1'nJ':;~ltJ~I'WI~~'W ~::~\1 c.J~ nJ'::Vlu1 'WVlI~nl1'L~'el,:jLL~ ::nlJ'U1'v11J''elUI\1
n1'I\1'lJ')')\I niH ~ 1'~ '1 nlJ'1..1J'::\l1..1J'::'W'1llJ c.J~1..1J':: ttJ'lllI1'::~rJ'1\1(;]'J LL~ (11~ ~,)\l1 dJ'W~~~~ '1 L U'W'f)UI\1
~~m~tJ~1aJ1~

51 Ibid., pp. 159-163.

52 Ikawa. Hiroshi Recent Local Financial Reform (Trinity Reform) (COSLOG Up-tO-date Documents on
Local Autonomy in Japan No. 2). p. 13.

96