PART V: Theorizing intercultural mediation ; 28. Theorizing mediation from the perspective of legal anthropology / Marc Simon Thomas -- 29. Anthropological approaches to culture in conflict mediation / Rebecca Golbert -- 30. Anthropology and mediation in an environmental conflict: Worldview translation as synthesis / Brenda J. Fitzpatrick -- 31. Weaving together three strands of research: Culture, communication, and conflict / Deborah A. Cai and Edward L. Fink -- 32. Intercultural mediation as intercultural competence / Jan D. ten Thije -- 33. It takes three to tango. A sociological triadology / Ulrich Bröckling -- 34. A framework for understanding intercultural mediation from the standpoint of a systemic theory of communication / Claudio Baraldi -- PART VI: Linguistic explorations of intercultural mediation ; 35. Research from conversation analysis on intercultural mediation / Angela Cora Garcia -- 36. Managing culturality in mediation sessions: Insights from membership categorization analysis and discursive psychology / Siobhan Brownlie -- 37. Intercultural mediation from the perspective of linguistic pragmatics / Anthony J. Liddicoat -- 38. Storytelling, culture, and identity in mediation / Brian L. Heisterkamp -- PART VII : Psychological tools for analyzing intercultural mediation ; 39. Cultural intelligence in intercultural mediation / Gabriela Gonçalves and Cátia Sousa -- 40. Research from psychology on intercultural mediation: Cultural values and emotional intelligence / Marjaana Gunkel, Christopher Schlägel, and Vas Taras -- 41. Measuring intercultural mediation in the context of intergroup conflict: Classical and modern test theory approaches to scale assessment / Sara Rubenfeld and Richard Clément -- PART VIII : Translation research and intercultural mediation ; 42. Intercultural mediation in translation and interpreting studies / Mustapha Taibi -- 43. Translation as intercultural mediationThe evolution of a paradigm / Cinzia Spinzi -- 44. The mediating role of empathy in community interpreting / Leticia Santamaría Ciordia -- 45. Exacerbating cultural differences in translation/interpreting as intercultural mediation / Jiayi Wang -- PART IX : Intercultural mediation in foreign language education and the arts ; 46. The intercultural speaker as an intercultural mediator / Melina Porto and Manuela Wagner -- 47. Intercultural mediation in contexts of translanguaging / Keiko Tsuchiya -- 48. Children as intercultural mediators / Zhiyan Guo -- 49. Intercultural mediation in the world language classroom / Christelle Palpacuer Lee